Példamondatok a(z) absägen igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a absägen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német absägen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, absägen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Der Gärtner sägt einige abgestorbene Äste vom Baum ab . 
    Angol The gardener saws off some dead branches from the tree.

Präteritum

  • Sie sah ihn, wie er gerade den Ast absägte . 
    Angol She saw him as he was just sawing the branch.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen . 
    Angol The boy tried to saw off the dead branch.

Melléknévi igenév

  • Der Professor hat zahlreiche Studenten abgesägt . 
    Angol The professor has cut numerous students.
  • Ich habe die dicken Äste mit einem Fuchsschwanz abgesägt . 
    Angol I sawed off the thick branches with a fox tail.
  • Um genug Platz für die Land-Wirtschaft zu haben, wird der Regen-Wald abgesägt und abgebrannt. 
    Angol To have enough space for agriculture, the rainforest is cut down and burned.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) absägen igére


  • Sie sah ihn, wie er gerade den Ast absägte . 
    Angol She saw him as he was just sawing the branch.
  • Der Gärtner sägt einige abgestorbene Äste vom Baum ab . 
    Angol The gardener saws off some dead branches from the tree.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

absägen ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) absägen igéhez

Fordítások

absägen német fordításai


Német absägen
Angol saw off, cut off, buck, cut away, dismiss, fail, make fail, oust
Orosz отпиливать, спилить, уволить, обрезать пилой, отпилить, отрезать, отрезать пилой, отсекать
Spanyol cortar, defenestrar, destituir, echar, remover, separar, serrar, serruchar
Francia scier, découper, démettre, limoger, tronçonner, échec
Török kesmek, ayağını kaydırmak, başarısız bırakmak, görevden almak, işten çıkarmak, sıyrılmak
Portugál destituir, serrar, afastar, cortar, remover, reprovar
Olasz bocciare, destituire, licenziare, rimuovere, segare, tagliare
Román demite, elimina, respinge, tăia, îndepărta
Magyar eltávolít, levágni, levált, megbukni engedni
Lengyel oblać, odciąć, odpiłować, upiłować, upiłowywać, usunąć z urzędu
Görög απολύω, απομάκρυνση από το αξίωμα, αποτυχία, διώχνω, κόβω
Holland afzagen, afsnijden, afzetten, door de keuring zakken, eruit gooien, onderuithalen, ontslaan, ontzetten
Cseh neprospět, odvolat, odříznout
Svéd såga av, avpolletera, avpollettera, avsätta, entlediga, peta, underkänna
Dán afsave, afskedige, afskære, fjerne fra embede, fælde, sætte på gaden
Japán ノコギリで切る, 切断する, 落第させる, 解任する, 辞任させる
Katalán destituir, separar, suspendre, tallar
Finn epäonnistua, erottaa, katkaista, läpäisemättä jääminen, sahata, sahata poikki
Norvég felle, fjerne fra embetet, sag, sage av
Baszk ebaki, egon ez, ez gainditu, kargatu
Szerb ne proći, odseći, pasti, skloniti, smestiti
Macedón одсечи, отстранување, падне на испит
Szlovén izpustiti, odrezati, odstraniti, pasti
Szlovák neprejsť, neuspech, odrezať, odvolať
Bosnyák odsjeci, pasti, smijeniti, ukloniti
Horvát ne proći, odrezati, pasti, smijeniti
Ukrán відпиляти, завалити, усунути з посади
Bolgár отсичам, отстранявам, провалям
Belarusz адразаць, адхіляць, забіць, падвесці
Indonéz melengserkan, memberhentikan, menggagalkan, menggergaji, tidak meluluskan
Vietnámi bãi nhiệm, cho trượt, cách chức, cưa đứt, đánh trượt
Üzbég arra bilan kesib tashlamoq, lavozimidan bo'shatmoq, yiqitmoq
Hindi अनुत्तीर्ण करना, आरी से काटना, पदच्युत करना, फेल करना, बर्खास्त करना
Kínai 判不及格, 撤职, 罢免, 评为不及格, 锯下, 锯掉
Thai ปรับตก, ปลด, ปลดออกจากตำแหน่ง, เลื่อยออก, ให้ตก
Koreai 낙제시키다, 불합격시키다, 축출하다, 톱으로 잘라내다, 해임하다
Azeri kəsmək, mişarla kəsmək, mişarlamaq, vəzifədən azad etmək, vəzifədən uzaqlaşdırmaq
Grúz გადაყენება, პოსტიდან გადაყენება, ჩამოხერხვა, ჩაჭრა
Bengáli অকৃতকার্য করা, করাত দিয়ে কেটে ফেলা, পদচ্যুত করা, ফেল করানো, বরখাস্ত করা
Albán heq nga detyra, rrëzoj, sharroj, shkarkoj
Maráthi अपयशी ठरवणे, आरीने कापणे, नापास करणे, पदच्युत करणे, बर्खास्त करणे
Nepáli असफल ठहराउनु, आराले काट्नु, पदच्युत गर्नु, फेल गराउनु, बर्खাস্ত गर्नु
Telugu అనుతీర్ణం చేయడం, పదవి నుంచి తొలగించడం, ఫెయిల్ చేయడం, బర్తరఫ్ చేయడం, రంపంతో కోయడం
Lett atbrīvot no amata, atcelt no amata, izgāzt, neieskaitīt, nozāģēt
Tamil தோல்வியடையச் செய்தல், பதவி நீக்குதல், ரம்பத்தால் வெட்டுதல்
Észt ametist vabastama, läbi kukutama, maha saagima, tagandama, ära saagima
Örmény պաշտոնանկ անել, պաշտոնից հեռացնել, սղոցել, սղոցով կտրել, տապալել
Kurd azl kirin, bi testerê birîn, ji kar derxistin, serneketandin
Héberלהסיר מתפקיד، לחתוך، לכשל
Arabإخفاق، إزالة من المنصب، طرد، فصل بالمنشار، قطع، نحى
Perzsaبرش دادن، رد کردن، عزل کردن
Urduسیدھا کرنا، عہدے سے ہٹانا، ناکام کرنا، کٹنا

absägen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

absägen jelentései és szinonimái

  • mit einer Säge abtrennen
  • aus dem Amt entfernen, entlassen
  • bei einer Prüfung durchfallen lassen
  • jemandem kündigen, roden, (jemanden) kündigen, fällen, entlassen, abholzen

absägen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: EU ist ein Wald-Zerstörer

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4893192, 989772, 5722614

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 136118, 136118

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 136118, 136118, 136118

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: absägen