Példamondatok a(z) abkapseln igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a abkapseln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német abkapseln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, abkapseln igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) abkapseln igére

Kötőmód

abkapseln ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) abkapseln igéhez

Fordítások

abkapseln német fordításai


Német abkapseln
Angol encapsulate, isolate, seclude, be introverted, become encapsulated, encapsule, seal, seclude oneself
Orosz замкнуться, изолироваться, инкапсулировать, заключать в капсулу, заключить в капсулу, замыкаться, изолировать, отгораживать
Spanyol aislar, aislarse, encapsular, enquistarse, retirarse, retraerse, separarse
Francia s'isoler, compartimenter, encapsuler, s'enkyster, s'isoler du monde, se retirer
Török izole olmak, içine kapanmak, kapsüllemek, kendini soyutlamak, sarmak
Portugál encapsular, capsular, enquistar, fechar-se, isolamento, isolar, isolar-se, separação
Olasz incapsulare, isolarsi, incapsularsi, racchiudere, ritirarsi
Román izolare, separare, împacheta, înveli
Magyar bevonni, elszigetelődni, elzárkózni, kapszulázni
Lengyel izolować, izolować się, odizolować, odseparować, otaczać, zagnieździć się, zagnieżdżać się, zamykać
Görög απομονώνομαι, απομόνωση, αποσύνδεση, καψούλα
Holland afsluiten, afzonderen, inkapselen, inpakken, isoleren
Cseh izolovat se, oddělit se, uzavírat se, uzavíratvřít se, uzavřít
Svéd avskilja, inkapsla, isolera, isolera sig, kapsla in
Dán afsondre, isolere, kapsle
Japán カプセル化する, 包む, 孤立する, 隔離する
Katalán aïllar-se, encapsular, separar-se
Finn eristyminen, eristyä, eristää, kapseloida
Norvég avsondre, isolere, kapsle inn
Baszk bereiztu, isolatu, kapsulatu
Szerb izolovati se, kapsulirati, obaviti, odvojiti se
Macedón завиткување, изолирање, обвивање, одвојување
Szlovén izolirati se, odmakniti se, oviti, zapreti
Szlovák izolovať sa, oddeliť sa, uzavrieť, zakapsulovať
Bosnyák izolovati se, odvojiti se, omotati, zatvoriti
Horvát izolirati se, odvojiti se, omotati, zatvoriti
Ukrán відокремитися, обгортати, упаковувати, ізолюватися
Bolgár изолиране, капсулирам, обвивам, оттегляне
Belarusz абгортваць, абкручваць, аддзяліцца, адстаяць
Indonéz memasukkan ke dalam kapsul, mengapsulasi, mengasingkan diri, mengurung diri
Vietnámi bao bọc, tự cô lập, đóng gói vào nang, ẩn dật
Üzbég izolyatsiyaga olinmoq, kapsulalamoq, kapsulashtirmoq, yolgʻizlanmoq
Hindi अलग-थलग हो जाना, कैप्सूल में बंद करना, खुद को अलग करना, सीलबंद करना
Kínai 与世隔绝, 孤立自己, 封装, 封闭
Thai ปิดผนึก, ห่อหุ้มด้วยแคปซูล, เก็บตัว, แยกตัว
Koreai 고립되다, 은둔하다, 캡슐로 감싸다, 캡슐화하다
Azeri kapsulaya qoymaq, kapsullaşdırmaq, təcrid olmaq, özünü təcrid etmək
Grúz გამიჯვნა, განმარტოვება, კაფსულაში მოთავსება, ჩახურვა
Bengáli অন্তর্মুখী হওয়া, আবদ্ধ করা, একাকী থাকা, ক্যাপসুলে ঢুকানো
Albán fut në kapsulë, inkapsuloj, izolohem, mbyllem
Maráthi अलग राहणे, आवरणात बंद करणे, एकांतात जाणे, कॅप्सूलमध्ये बंद करणे
Nepáli अलगिनु, एकान्त बस्नु, क्याप्सुलमा राख्नु, सीलबन्द गर्नु
Telugu క్యాప్సులో పెట్టడం, తనిమాలోకి పోవడం, మూసివేయడం, వేరుచేయుకోవడం
Lett atskirties, ievietot kapsulā, inkapsulēt, izolēties
Tamil கேப்சூலில் அடைக்க, தனிமைப்படுத்துதல், தனிமையில் இருக்குதல், மூடி வைக்க
Észt eralduma, inkapsuleerida, kapseldada, sulguma
Örmény ամփոփվել, կապսուլացնել, տարանջատվել, փակել
Kurd kapsûl kirin, qapak kirin, tenê bûn, xwe jêkirin
Héberלהתבודד، להתנתק، לכוד، עטוף
Arabانفصال، عزل، عزلة
Perzsaجداسازی، محصور کردن، کپسول کردن
Urduتنہائی اختیار کرنا، علیحدہ ہونا، کپسول میں بند کرنا

abkapseln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abkapseln jelentései és szinonimái

  • etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen, einkapseln, verkapseln
  • sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern, sich abschotten, sich einkapseln, sich einigeln, sich verkapseln
  • (sich) zurückziehen, zumachen, dichtmachen, (sich) einigeln, (sich) verschließen

abkapseln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 457552

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abkapseln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 457552, 457552