Példamondatok a(z) vermischen igével

Példák a vermischen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német vermischen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, vermischen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Angol Tom is mixing flour with sugar.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Angol I mix mayonnaise with ketchup.
  • Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. 
    Angol That poem mixes prose with poetry.
  • Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur. 
    Angol The blue color mixed with red results in purple.
  • Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt , erhält man Pudding. 
    Angol When you mix pudding powder with milk or water, you get pudding.

Präteritum

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Angol Our liquids mixed.
  • Sie vermischte das Gesagte. 
    Angol She mixed what was said.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
    Angol You cannot mix oil and water.

Melléknévi igenév

  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 
    Angol I don't like it when work and leisure are mixed.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) vermischen igére


  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Angol Our liquids mixed.
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Angol Tom is mixing flour with sugar.
  • Sie vermischen die Zutaten. 
    Angol They mix the ingredients together.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Angol I mix mayonnaise with ketchup.
  • Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. 
    Angol That poem mixes prose with poetry.
  • Alle Zutaten mit dem Handrührgerät gründlich vermischen . 
    Angol Thoroughly mix all ingredients with the hand mixer.
  • Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur. 
    Angol The blue color mixed with red results in purple.
  • Sie vermischte das Gesagte. 
    Angol She mixed what was said.
  • In den Parks vermischen sich die Stockenten mit entflogenen Hausenten. 
    Angol In the parks, wild ducks mix with escaped domestic ducks.
  • Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt , erhält man Pudding. 
    Angol When you mix pudding powder with milk or water, you get pudding.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

vermischen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) vermischen igéhez

Fordítások

vermischen német fordításai


Német vermischen
Angol mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Orosz смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
Spanyol mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Francia mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Török karıştırmak, mikslemek
Portugál misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Olasz mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Román amesteca, combinare, mixa
Magyar keverés, összekever, összekeverés
Lengyel mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Görög ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Holland vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Cseh mísit, smíchat, míchat, smísit
Svéd blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Dán blande, sammenblande
Japán 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Katalán barrejar, mesclar
Finn sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
Norvég blande, mikse
Baszk nahastu, elkartu
Szerb pomešati, mešati
Macedón комбинирање, мешање
Szlovén mešati, zmešati
Szlovák zmiešať, mixovať
Bosnyák miješati, miješanje, pomiješati
Horvát pomiješati, miješati
Ukrán перемішувати, змішувати
Bolgár разбърквам, смесвам
Belarusz змяшаць, змешваць
Indonéz campur
Vietnámi trộn
Üzbég aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Kínai 混合
Thai ผสม
Koreai 섞다
Azeri qarışdırmaq
Grúz შერევა
Bengáli মেলানো, মেশান
Albán përziej, përzij
Maráthi घालणे, मिश्रण करणे
Nepáli घोल्नु, मेलाउन
Telugu కలపడం
Lett maisīt, sajaukt
Tamil கலக்குதல், சேர்த்தல்
Észt segama
Örmény խառնել
Kurd hevkirin
Héberלערבב، למזג
Arabخلط، اختلط، امتزج
Perzsaترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

vermischen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vermischen jelentései és szinonimái

  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten

vermischen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 98757, 98757

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vermischen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 98757, 98757, 247232, 11537

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1662947, 1714657, 1008096, 4834943, 518339, 817725, 1248915, 2031881