Példamondatok a(z) vergittern igével

Példák a vergittern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német vergittern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, vergittern igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) vergittern igére


  • Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. 
    Angol Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

vergittern ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) vergittern igéhez

Fordítások

vergittern német fordításai


Német vergittern
Angol bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen
Orosz заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой
Spanyol enrejar, enrejado, proteger con reja
Francia grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager
Török parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak
Portugál gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade
Olasz finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia
Román grilaj
Magyar rácsos védelem, rácsozott
Lengyel kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać
Görög κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα
Holland afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien
Cseh mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat
Svéd gallerfönster, gitter
Dán gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre
Japán 格子で保護する, 格子で守る, 格子窓
Katalán gitterar, reixat
Finn ristikkoinen, suojaa, verkottaa
Norvég gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer
Baszk sareak, saretu, saretzea
Szerb osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
Macedón заштита, обезбедување, решетки
Szlovén rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije
Szlovák mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť
Bosnyák osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
Horvát osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi
Ukrán обгороджувати, гратчасті вікна, захищати
Bolgár заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци
Belarusz агароджа, забарона, забітыя вокны
Indonéz memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis
Vietnámi làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt
Üzbég panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq
Hindi सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना
Kínai 加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏
Thai ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด
Koreai 창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다
Azeri barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq
Grúz გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება
Bengáli জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো
Albán montoj hekra, vendos hekra, vë hekra
Maráthi गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे
Nepáli ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु
Telugu గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు
Lett aizrestot
Tamil கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க
Észt trelle paigaldama, võrestama
Örmény վանդակապատել, ճաղապատել
Kurd grîl danîn, mîl danîn, qefesandin
Héberלגדר، מְסֻגָּרִים
Arabتأمين، حماية، مُشَبَّك
Perzsaتوری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک
Urduجالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا

vergittern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vergittern jelentései és szinonimái

  • eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, vergitterte Fenster, Gitter anbringen, gittern

vergittern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 110692

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 110692