Példamondatok a(z) vergeuden igével

Példák a vergeuden ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német vergeuden igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, vergeuden igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Du vergeudest Wasser. 
    Angol You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Angol I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    Angol The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    Angol I waste nothing.

Präteritum

  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    Angol We wasted a lot of time.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    Angol I do not want to waste my time.
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    Angol I don't want to waste my time on that.

Melléknévi igenév

  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    Angol You've wasted your money.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    Angol Why have I wasted my time?
  • Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet . 
    Angol I wasted my youth in exile.
  • Wir haben schon genug Zeit vergeudet . 
    Angol We've already wasted enough time.
  • Wir haben keine knappe Zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet . 
    Angol We do not have a tight timeframe, but we have wasted a lot of it.
 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 
Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) vergeuden igére

  • Du vergeudest Wasser. 
    Angol You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Angol I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    Angol The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    Angol I waste nothing.
  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    Angol We wasted a lot of time.
  • Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser. 
    Angol Leaking taps waste a lot of water.
  • Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit. 
    Angol I think you're wasting your time.
 Igeragozási táblázat

Kötőmód

vergeuden ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) vergeuden igéhez

Fordítások

vergeuden német fordításai

Német vergeuden
Angol squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Orosz расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
Spanyol desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Francia gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
Török boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Portugál desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
Olasz sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Román irosi, risipi
Magyar elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Lengyel marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Görög σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Holland verkwisten, verspillen
Cseh plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Svéd slösa, förlora, slösa bort, spilla
Dán spilde, bortødsle, forbruge
Japán 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Katalán desperdiciar, malgastar
Finn tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
Norvég kaste bort, sløse
Baszk galdu, xahutzen
Szerb prokockati, rasipati
Macedón губење, трошење
Szlovén izgubiti, zapraviti
Szlovák plytvať, zbytočne míňať
Bosnyák prokockati, rasipati
Horvát prokockati, rasipati
Ukrán витрачати, марнувати
Bolgár похабвам, разхищавам
Belarusz згубіць, марнаваць
Indonéz membuang-buang
Vietnámi lãng phí
Üzbég behuda sarflamoq
Hindi बर्बाद करना
Kínai 浪费
Thai สิ้นเปลือง
Koreai 낭비하다
Azeri israf etmək
Grúz ფლანგვა
Bengáli নষ্ট করা
Albán shpenzosh kot
Maráthi वाया घालवणे
Nepáli बर्बाद गर्नु
Telugu వృధా చేయడం
Lett izšķiest
Tamil வீணாக்கு
Észt raiskama
Örmény վատացնել
Kurd xerc kirin
Héberלבזבז
Arabأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Perzsaهدر دادن، ضایع کردن
Urduبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vergeuden jelentései és szinonimái
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
vergeuden in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 144852

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vergeuden

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2223334, 1814730, 5383012, 4637872, 2086030, 7793552, 6111956, 2326650, 1286806, 3766442, 763284, 1265800, 3563109

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 144852