Példamondatok a(z) umherirren igével

Jelen idő

• Warum irre ich blind umher ? 
   Why am I wandering blindly about?
• Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch geschwinder als jener, der ohne Ziel umherirrt . 
   The slowest, who does not lose sight of his goal, goes faster than the one who wanders aimlessly.

Präteritum

• Er irrte umher wie eine gepeinigte Seele. 
   He wandered around like a tormented soul.
• Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte . 
   I wrote her three letters in a row, each from a different place, as I wandered in a true delirium.
• Jeder Mensch hat einmal einen Zeitraum durchlebt, in dem seine Gedanken verträumt auf den weiten Feldern der Mysterien umherirrten . 
   Every person has once gone through a period when their thoughts dreamily wandered across the vast fields of mysteries.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

-

• Warum irre ich blind umher ? 
   Why am I wandering blindly about?
• Er irrte umher wie eine gepeinigte Seele. 
   He wandered around like a tormented soul.
• Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte . 
   I wrote her three letters in a row, each from a different place, as I wandered in a true delirium.
• Jeder Mensch hat einmal einen Zeitraum durchlebt, in dem seine Gedanken verträumt auf den weiten Feldern der Mysterien umherirrten . 
   Every person has once gone through a period when their thoughts dreamily wandered across the vast fields of mysteries.
• Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch geschwinder als jener, der ohne Ziel umherirrt . 
   The slowest, who does not lose sight of his goal, goes faster than the one who wanders aimlessly.

-

-

-