Példamondatok a(z) umarmen igével

Jelen idő

• Ich umarme sie nicht. 
   I do not hug her.
• Umarmst du deine Kinder oft? 
   Do you often hug your children?
• Warum umarmst du mich nicht mehr? 
   Why don't you hug me anymore?
• Die Welt umarmt mich und ich umarme die Welt. 
   The world embraces me and I embrace the world.
• Tom umarmt Maria. 
   Tom hugs Maria.
• Warum umarmst du mich nicht mit beiden Armen? 
   Why don't you hug me with both arms?

Präteritum

• Tom umarmte Mary. 
   Tom hugged Mary.
• Wir umarmten uns. 
   We hugged each other.
• Vater und Sohn umarmten sich tief bewegt. 
   Father and son embraced each other deeply moved.
• Tom umarmte sie sanft von hinten. 
   Tom gently hugged her from behind.
• Tom umarmte Maria liebevoll. 
   Tom gave Mary a warm hug.
• Tom umarmte Maria von hinten. 
   Tom hugged Mary from behind.
• Sie umarmte ihren Teddy. 
   She hugged her teddy bear.
• Sie umarmte ihren Bruder herzlich. 
   She embraced her brother warmly.
• Sie umarmte ihn lang und leidenschaftlich. 
   She hugged him long and passionately.
• Sie umarmte ihren Mann und küsste ihn. 
   She threw her arms around her husband’s neck and kissed him.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

• Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich. 
   Once, a group of people stood behind the tavern under an old lime tree in a circle, all had their heads bowed down and were hugging each other.

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen . 
   The man took a handkerchief out of his pocket and dried his tears, and then he came towards me and also wanted to hug me immediately.
• Tom versuchte, Maria zu umarmen . 
   Tom tried to hug Mary.
• Heute will ich den ganzen Erdball umarmen . 
   Today I want to hug the whole globe.

Melléknévi igenév

• Er hat sie umarmt . 
   He hugged her.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Tom umarmte Mary. 
   Tom hugged Mary.
• Wir umarmten uns. 
   We hugged each other.
• Ich umarme sie nicht. 
   I do not hug her.
• Umarmst du deine Kinder oft? 
   Do you often hug your children?
• Warum umarmst du mich nicht mehr? 
   Why don't you hug me anymore?
• Vater und Sohn umarmten sich tief bewegt. 
   Father and son embraced each other deeply moved.
• Die Welt umarmt mich und ich umarme die Welt. 
   The world embraces me and I embrace the world.
• Tom umarmte sie sanft von hinten. 
   Tom gently hugged her from behind.
• Tom umarmt Maria. 
   Tom hugs Maria.
• Tom umarmte Maria liebevoll. 
   Tom gave Mary a warm hug.
• Tom umarmte Maria von hinten. 
   Tom hugged Mary from behind.
• Warum umarmst du mich nicht mit beiden Armen? 
   Why don't you hug me with both arms?
• Sie umarmte ihren Teddy. 
   She hugged her teddy bear.
• Sie umarmte ihren Bruder herzlich. 
   She embraced her brother warmly.
• Sie umarmte ihn lang und leidenschaftlich. 
   She hugged him long and passionately.

---

 Igeragozási táblázat

---

• Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich. 
   Once, a group of people stood behind the tavern under an old lime tree in a circle, all had their heads bowed down and were hugging each other.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat