Példamondatok a(z) übrigbleiben igével

Példák a übrigbleiben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német übrigbleiben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, übrigbleiben igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Ihr bleibt nichts anderes übrig .
You have no other choice.
Vielleicht bleibt ein Schluck für Papi übrig .
Maybe there will be a sip left for daddy.
Leg in den Tiefkühlschrank, was übrigbleibt .
Put in the freezer what is left.
Von den gebratenen Hühnerflügeln bleibt kein Fitzelchen übrig .
No little piece is left of the fried chicken wings.

Präteritum

Eine Menge Reste blieben drinnen übrig .
Lots of leftovers remained inside.
Dem Herzog blieb nichts anderes übrig , als Abbitte zu leisten.
The duke had no choice but to apologize.
Wissenschaftler glauben, dass Kometen aus Material bestehen, das übrigblieb , als sich die Sonne und die Planeten bildeten.
Scientists believe that comets are made up of material left over from when the Sun and the planets were formed.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Nach dem Test werden nicht mehr allzu viele Kandidaten übrigbleiben .
After the test, not many candidates will remain.

Melléknévi igenév

Was ist übriggeblieben ?
What was left?
Die Hälfte ist übriggeblieben .
Half is left.
Vom Kuchen ist nichts übriggeblieben .
Nothing is left of the cake.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) übrigbleiben igére

Ihr bleibt nichts anderes übrig .
You have no other choice.
Eine Menge Reste blieben drinnen übrig .
Lots of leftovers remained inside.
Vielleicht bleibt ein Schluck für Papi übrig .
Maybe there will be a sip left for daddy.
Leg in den Tiefkühlschrank, was übrigbleibt .
Put in the freezer what is left.
Von den gebratenen Hühnerflügeln bleibt kein Fitzelchen übrig .
No little piece is left of the fried chicken wings.
Dem Herzog blieb nichts anderes übrig , als Abbitte zu leisten.
The duke had no choice but to apologize.
Wissenschaftler glauben, dass Kometen aus Material bestehen, das übrigblieb , als sich die Sonne und die Planeten bildeten.
Scientists believe that comets are made up of material left over from when the Sun and the planets were formed.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

übrigbleiben ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) übrigbleiben igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

übrigbleiben német fordításai

übrigbleiben

remain, be left, left over, remain of, stay

оставаться, остаться, быть в остатке

quedar, sobrar, übrig bleiben

rester, demeurer, übrig bleiben

kalmak, artmak

sobrar, restar, ficar, permanecer, remanescer

rimanere, avanzare, restare, salvarsi, sopravanzare

rămâne

maradék, megmarad

pozostać, zostawać, zostać

υπάρχω, υπολείπεται

overblijven

zbýt, zbývat, zůstat

återstå, finnas kvar, vara kvar

blive tilbage

残る, 余る

quedar, quedar-se

jäädä, jäädä jäljelle

bli igjen, være igjen

gelditu, geratzen

ostati

остана

ostati

zostať

ostati

залишатися, залишитися

остава, останал

заставацца, застацца

harus melakukan itu, tidak ada pilihan lain, tinggal

không còn lựa chọn khác, phải làm như vậy, ở lại

boshqa yo‘l qolmagan, majbur bo‘lgan holda qilish, qolmoq

अब मुझे वही करना पड़ेगा, केवल यही विकल्प बचा है, बाकी रहना

剩下, 只能不得不

ต้องทำอย่างนั้น, เหลืออยู่, ไม่มีทางเลือกอื่น

남다, 다른 선택지가 남지 않다, 어쩔 수 없이 해야 한다

başqa variant qalmayıb, mecburiyyətlə etmək lazımdır, qalmaq

დარჩება, სხვა არჩევანი აღარ მაქვს, უნდა გავაკეთო

আর কোনো বিকল্প নেই, এখন তা করতে হবে, বাকি থাকা

duhet ta bëj, mbet, nuk kam asnjë zgjedhje tjetër

आता तेच करावे लागेल, दुसरा पर्याय उरला नाही, राहणे

अब गर्नुपर्छ, अरू विकल्प छैन, बाँकी रहनु

ఇంకా ప్రత్యామ్నాయాలు లేవు, ఇప్పుడు చేయాల్సిందే, ఉండటం

jāizdara tas, nav cita iespēja, palikt

இதை செய்வதே வேண்டும், மற்றொரு விருப்பும் இல்லை, மீதம் உள்ளது

ainult seda teha pean, jääma, muud varianti pole

այլ տարբերակ չունեմ, մնալ, ստիպված անել

din hilbijartinê nabe, mayîn, neçar bûn

נשאר

بقي، يتبقى

باقی ماندن

باقی رہنا، بچنا

übrigbleiben in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.