Példamondatok a(z) spüren igével

Jelen idő

• Spürst du es? 
   Can you feel it?
• Ich spüre die Energie. 
   I feel the energy.
• Ich spüre meine Beine nicht. 
   I can't feel my legs.
• Wer berührt, der spürt . 
   Who touches, feels.
• Im Sommer spürt man die Wärme der Sonne auf der Haut. 
   In summer, one feels the warmth of the sun on the skin.
• Ich spüre eine Leere. 
   I feel an emptiness.
• Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht. 
   He who does not move does not feel his chains.
• Ich spüre meine Eingeweide. 
   I feel my intestines.
• Ich spüre seinen Atem an meinem Ohr. 
   I feel his breath at my ear.
• Spürt ihr nichts? 
   Don't you feel anything?

Präteritum

• Ich spürte keine Gefahr. 
   I felt no danger.
• Er spürte die Nähe des Todes. 
   He felt the proximity of death.
• Er spürte sofort, dass die Stimmung am Boden war. 
   He immediately felt that the mood was at rock bottom.
• Nach dem Marathon spürte ich eine Müdigkeit. 
   After the marathon, I felt tired.
• Agnes spürte die Fragilität ihrer Mutter sehr genau. 
   Agnes felt her mother's fragility very clearly.
• Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht. 
   Everybody felt the earthquake, except me.
• Er spürte ihren Atem. 
   He felt her breath.
• Auch Martin spürte diese sonderbare Anziehungskraft. 
   Martin also felt this strange attraction.
• Er spürte , dass irgendetwas nicht stimmen konnte. 
   He felt that something could not be right.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Ich kann die Hitze von hier spüren . 
   I can feel the heat from here.
• Ich kann spüren , wie dein Herz schlägt. 
   I can feel how your heart beats.
• Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren . 
   The winter was felt in all its harshness.
• Ich kann meinen Herzschlag spüren . 
   I can feel my heart pounding.
• Bobby konnte den Knubbel in ihrem Bauch spüren . 
   Bobby could feel the lump in her belly.

Melléknévi igenév

• Schmerz verlangt gespürt zu werden. 
   Pain demands to be felt.
• Haben Sie den Widerstand gespürt ? 
   Did you feel the resistance?

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Spürst du es? 
   Can you feel it?
• Ich spüre die Energie. 
   I feel the energy.
• Ich spürte keine Gefahr. 
   I felt no danger.
• Ich spüre meine Beine nicht. 
   I can't feel my legs.
• Wer berührt, der spürt . 
   Who touches, feels.
• Er spürte die Nähe des Todes. 
   He felt the proximity of death.
• Er spürte sofort, dass die Stimmung am Boden war. 
   He immediately felt that the mood was at rock bottom.
• Im Sommer spürt man die Wärme der Sonne auf der Haut. 
   In summer, one feels the warmth of the sun on the skin.
• Ich spüre eine Leere. 
   I feel an emptiness.
• Nach dem Marathon spürte ich eine Müdigkeit. 
   After the marathon, I felt tired.
• Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht. 
   He who does not move does not feel his chains.
• Ich spüre meine Eingeweide. 
   I feel my intestines.
• Ich spüre seinen Atem an meinem Ohr. 
   I feel his breath at my ear.
• Agnes spürte die Fragilität ihrer Mutter sehr genau. 
   Agnes felt her mother's fragility very clearly.
• Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht. 
   Everybody felt the earthquake, except me.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat