Példamondatok a(z) schaffen (unr) igével

Jelen idő

-

Präteritum

• Du schufst Probleme. 
   You created problems.
• Gott schuf die Welt. 
   God created the world.
• Sie schufen eine Regierung. 
   They created a government.
• Gott schuf Himmel und Erde. 
   God created the heaven and the earth.
• Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 
   In the beginning God created the heavens and the earth.
• Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 
   In the beginning God created the heavens and the earth.
• Kerzenlicht und leise Musik schufen eine romantische Atmosphäre. 
   Candlelight and soft music created a romantic atmosphere.
• Gott schuf alle Kreaturen. 
   God created all creatures.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

• Schüfen sich die Dreiecke einen Gott, gäben sie ihm drei Ecken. 
   If the triangles created a god, they would give him three corners.
• Wie sähe es auf dem Mars aus, wenn man dort erdähnliche Zustände schüfe ? 
   What would Mars look like if we created Earth-like conditions there?

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

• Du hast Probleme geschaffen . 
   You've created problems.
• Alle Menschen sind gleich geschaffen . 
   All men are created equal.
• Sie ist wie für mich geschaffen . 
   She is as if made for me.
• Es wurde eine spezielle Arbeitsgruppe geschaffen . 
   A special working group has been created.
• Es müssen Anreize geschaffen werden. 
   Incentives must be introduced.
• Du und Tom seid füreinander geschaffen . 
   You and Tom are made for each other.
• Tom und Mary waren wie füreinander geschaffen . 
   Tom and Mary were a match made in heaven.
• Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen . 
   Rock and roll was a creation of the young generation.
• Er ist ein ganz bescheidener Mensch, trotz allem was er geschaffen hat. 
   He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
• Wer hat dieses Ölgemälde geschaffen ? 
   Who created this oil painting?

• Du schufst Probleme. 
   You created problems.
• Gott schuf die Welt. 
   God created the world.
• Sie schufen eine Regierung. 
   They created a government.
• Gott schuf Himmel und Erde. 
   God created the heaven and the earth.
• Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 
   In the beginning God created the heavens and the earth.
• Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 
   In the beginning God created the heavens and the earth.
• Kerzenlicht und leise Musik schufen eine romantische Atmosphäre. 
   Candlelight and soft music created a romantic atmosphere.
• Gott schuf alle Kreaturen. 
   God created all creatures.

• Schüfen sich die Dreiecke einen Gott, gäben sie ihm drei Ecken. 
   If the triangles created a god, they would give him three corners.
• Wie sähe es auf dem Mars aus, wenn man dort erdähnliche Zustände schüfe ? 
   What would Mars look like if we created Earth-like conditions there?

-

-