Példamondatok a(z) zusammenballen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a zusammenballen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zusammenballen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zusammenballen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Der Ringer ballt sich zusammen . 
    Angol The wrestler curls up.

Präteritum

  • Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten , begann die Kundgebung. 
    Angol When the protesting people gathered in the town hall square, the demonstration began.
  • Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster. 
    Angol He rolled the freshly fallen snow into a ball and threw it against the window.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zusammenballen igére


  • Der Ringer ballt sich zusammen . 
    Angol The wrestler curls up.
  • Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten , begann die Kundgebung. 
    Angol When the protesting people gathered in the town hall square, the demonstration began.
  • Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster. 
    Angol He rolled the freshly fallen snow into a ball and threw it against the window.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

zusammenballen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zusammenballen igéhez

Fordítások

zusammenballen német fordításai


Német zusammenballen
Angol agglomerate, cluster, consolidate, gather, accumulate, agglutinate, aggregate, clog
Orosz сжимать, собираться, сжать, сжиматься, уплотнять
Spanyol concentrar, acumularse, aglomerarse, agrupar, apelotonar, apretar, compactar, concentrarse
Francia accumuler, agglomérer, compacter, conglomérer, conglutiner, kompakt machen, mettre en boule, rassembler
Török toplamak, bir araya getirmek, birleşmek, sıkıştırmak, toplanmak
Portugál agrupar, aglomerar, aglomerar-se, compactar, concentrar, conglomerar, juntar
Olasz abbatuffolare, accumulare, addensarsi, agglomerare, ammassare, ammucchiarsi, appallottolare, compattare
Román se aduna, compacta, se uni, strânge
Magyar összegyűlik, összeprésel, összeáll
Lengyel skupić, sklejać, skupiać się, skupić się, zbierać, zbijać się, zbić się, zespolić
Görög μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, κάνω μπάλες από, συγκέντρωση, συσσώρευση, σφίγγω
Holland samenballen, samendrukken, samenpakken
Cseh sbalit, hromadit se, nahromadit se, sbalit se, shromáždit, shromáždit se, zhustit
Svéd klumpa ihop, samla, komprimera, sammanfoga
Dán klumpe sig sammen, klynge, komprimere, koncentrere sig, krølle sammen, kugle, samle, sammenpresses
Japán ひとつになる, まとめる, 一つになる, 固める, 圧縮する, 集まる
Katalán concentrar-se, agrupar-se, apretar, compactar
Finn kasaantua, kasautua, pakkautua, ryhmittyä, yhdistyä
Norvég konsentrere, klemme sammen, komprimere, samle
Baszk batzea, pilatu, taldean bildu, taldean biltzea, taldean elkartu
Szerb okupljati se, sabirati se, sabrati, skupiti
Macedón собирање, групирање, компактирање
Szlovén zbrati se, stisniti, združiti, združiti se
Szlovák zgrupovať sa, zhromaždiť sa, zhustiť, zhužovať
Bosnyák sabrati, okupljati, okupljati se, sabirati se, sabiti
Horvát okupljati se, sabrati, sabrati se, skupiti, skupiti se
Ukrán збиратися, зжимати, зосереджуватися, об'єднуватися, скупчувати
Bolgár сгъстяване, сгъстявам, стягам, събиране
Belarusz аб'яднацца, збіранне, збірацца, скупчаць
Indonéz bersatu, memadatkan
Vietnámi hợp nhất, ép thành khối
Üzbég birlashmoq, birlashtirmoq, siqmoq
Hindi एकजुट होना, गूंथना, समाहित होना
Kínai 合为一体, 挤成团, 聚合
Thai รวมตัวกัน, รวมเป็นหนึ่ง, อัดเป็นก้อน
Koreai 뭉치다, 하나가 되다, 하나로 모이다, 합쳐지다
Azeri birleşmək, birləşmək, sıxışdırmaq
Grúz გაერთიანება, დაჭედვა, ერთიანდება
Bengáli একত্র হওয়া, একত্রিত হওয়া, চেপে জড়ো করা
Albán bashkohem, bashkohet, shtrydh
Maráthi एकजूट होणे, एकत्र होणे, गूंथणे
Nepáli एकजुट हुनु, एकीकृत हुनु, चपाउनु
Telugu ఒకటుగా చేరడం, కలిసి చేరడం, నొక్కడం
Lett apvienoties, saspiest, savienoties
Tamil ஒன்றாக சேருவது, ஒன்றாக சேர்வது, சுரண்டி சேர்க்க
Észt kokku suruda, koonduda, koonduma, ühineda
Örmény Միավորվել, ճնշել
Kurd hevketin, hevkirin, têk kirin
Héberלהתאגד، לְהַדְחִיס
Arabتجمع، تجميع، ضغط
Perzsaتجمع، جمع شدن، فشرده شدن، فشرده کردن
Urduاکٹھا کرنا، اکٹھا ہونا، جمع کرنا، مضبوط کرنا، گروہ بنانا، گٹھا کرنا

zusammenballen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Minden hős 

Jelentések

zusammenballen jelentései és szinonimái

  • durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen
  • sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen, zu etwas Ganzem werden
  • konzentrieren, kumulieren, aggregieren, anhäufen, anhäufeln

zusammenballen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zusammenballen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 785602, 785602

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 785602, 785602

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8637643