Példamondatok a(z) zurückschauen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a zurückschauen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zurückschauen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zurückschauen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Guck, da geht er und schaut nicht zurück . 
    Angol Look, he is going and not looking back.

Präteritum

  • Er schaute zurück . 
    Angol He looked back.
  • Er schaute nie zurück . 
    Angol He never looked back.
  • Er schaute über seine Schulter zurück . 
    Angol He looked backward over his shoulder.

Konjunktív I

  • Wenn ich auf meine Lehrzeit zurückschaue , war das eine spannende Zeit, in der wir auch jede Menge gefeiert haben. 
    Angol When I look back on my apprenticeship, it was an exciting time during which we also celebrated a lot.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Er konnte auf ein erfülltes Leben zurückschauen . 
    Angol He could look back on a fulfilled life.
  • Der alte Mann verbrachte den Großteil seiner Zeit damit, auf seine Jugend zurückzuschauen . 
    Angol The old man spent most of his time looking back on his youth.

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zurückschauen igére


  • Er schaute zurück . 
    Angol He looked back.
  • Er schaute nie zurück . 
    Angol He never looked back.
  • Er schaute über seine Schulter zurück . 
    Angol He looked backward over his shoulder.
  • Guck, da geht er und schaut nicht zurück . 
    Angol Look, he is going and not looking back.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

zurückschauen ige Cselekvő kötőmódú használata


  • Wenn ich auf meine Lehrzeit zurückschaue , war das eine spannende Zeit, in der wir auch jede Menge gefeiert haben. 
    Angol When I look back on my apprenticeship, it was an exciting time during which we also celebrated a lot.

 Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zurückschauen igéhez

Fordítások

zurückschauen német fordításai


Német zurückschauen
Angol look back, look back on, look behind, reflect
Orosz оглядываться
spanyol volver la vista atrás, mirar atrás
francia regarder derrière, regarder en arrière, se retourner
török geriye bakmak
portugál olhar para trás
olasz guardare indietro, voltarsi indietro, ritornare con lo sguardo
román privi înapoi, se uita înapoi
Magyar visszatekint
Lengyel patrzeć za siebie, spoglądać wstecz
Görög κοιτάζω πίσω, αναπολώ
Holland terugkijken
cseh pohlížet zpět, pohlížethlédnout zpět, ohlédnout se
Svéd se tillbaka, titta tillbaka
Dán se tilbage, vende tilbage
Japán 振り向く, 顧みる, 振り返る
katalán mirar enrere, tornar-se
finn katsella taakse
norvég se bakover, se tilbake
baszk atzera begiratu
szerb gledati unazad, osvrnuti se
macedón поглед назад
szlovén gledati nazaj, poglej nazaj
Szlovák pozerať sa späť
bosnyák gledati unazad, osvrnuti se
horvát gledati unatrag, osvrnuti se
Ukrán дивитися назад, оглядатися, озиратися
bolgár оглеждам се назад
Belarusz азірнуцца
Héberלהסתכל אחורה
arabالتطلع للخلف
Perzsaنگاه به عقب
urduپیچھے دیکھنا

zurückschauen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zurückschauen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1812268, 8859599, 1507182, 2336600

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1176495, 76358

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1176495

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zurückschauen