Példamondatok a(z) zunageln igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a zunageln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zunageln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zunageln igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln . 
    Angol With small, tin-plated coffin nails, he set about nailing the coffin shut.
  • Ein Raunen ging durch den Kreis der Männer, als die Jäger begannen, die Kiste zuzunageln . 
    Angol A whisper went through the circle of men as the hunters began to nail the box shut.

Melléknévi igenév

  • Die Kiste wurde zugenagelt . 
    Angol The box was nailed shut.
  • Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt . 
    Angol The broken window was boarded up.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zunageln igére

Kötőmód

zunageln ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zunageln igéhez

Fordítások

zunageln német fordításai


Német zunageln
Angol board up, nail down, nail shut, nail up, seal
Orosz забивать, забить гвоздями
Spanyol clavar, sellar
Francia clouer
Török kapatmak, çivile kapatmak, çivilemek
Portugál fechar com pregos
Olasz chiodare, chiudere con chiodi, inchiodare
Román împrejmui
Magyar beverni, lezárni
Lengyel zabijać
Görög καρφώνω, σφραγίζω με καρφιά
Holland dichtnagelen, dichtspijkeren, dichttimmeren, toespijkeren, toetimmeren
Cseh přibíjet hřebíky, přibíjetbít hřebíky, přibít
Svéd spika igen, spika för
Dán forsegle, sømme til
Japán 封じる, 打ち付ける
Katalán clavar, tancar amb claus
Finn naulata, panna nauloilla kiinni
Norvég spikre igjen
Baszk zunagelatu
Szerb zakovati
Macedón забивање
Szlovén zabiti
Szlovák uzavrieť, zapečatiť
Bosnyák zakovati
Horvát zakovati
Ukrán забити, закрити
Bolgár запечатвам, запушвам
Belarusz забіць
Indonéz memaku rapat, menutup dengan papan
Vietnámi đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
Üzbég mixlab berkitmoq, taxtalab berkitmoq
Hindi कीलों से बंद करना, तख्ते ठोककर बंद करना
Kínai 钉木板封住, 钉死
Thai ตอกตะปูปิด, ตอกแผ่นไม้ปิด
Koreai 못질하여 봉하다, 판자로 봉하다
Azeri mismarlarla qapamaq, taxta vurub qapamaq
Grúz დაჭედვა
Bengáli তক্তা ঠুকে বন্ধ করা, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
Albán mbyll me dërrasa, mbyll me gozhda
Maráthi खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
Nepáli किल्ला ठोकी बन्द गर्नु, पाटी ठोकी बन्द गर्नु
Telugu పలకలు తగిలించి మూసివేయు, మేకులతో మూసివేయు
Lett aiznaglot
Tamil ஆணி அடித்து மூடு, பலகைகள் அடித்து மூடு
Észt naeltega kinni lööma, naelutama kinni
Örmény մեխերով փակել, տախտակներով փակել
Kurd bi mixan girtin
Héberלנעול
Arabإغلاق، ختم
Perzsaبستن، میخ زدن
Urduناخنوں سے بند کرنا

zunageln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zunageln jelentései és szinonimái

  • mit einem Hammer und Nägeln verschließen

zunageln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 930032

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 144406, 930032

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2718734, 788530