Példamondatok a(z) warten igével ⟨Mellékmondat⟩

Jelen idő

• Ich warte vorne. 
   I'm waiting out front.
• Mike wartet unten. 
   Mike is waiting downstairs.
• Tom wartet seit langem. 
   Tom has been waiting a long time.
• Tom wartet auf dem Flur. 
   Tom is waiting in the hallway.
• Bitte wartet am Bahnhof auf mich. 
   Please wait for me at the station.
• Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie. 
   I've been waiting for you since two o'clock.
• Ein Taxi wartet . 
   A cab is waiting.
• Wartest du kurz? 
   Will you wait a second?
• Tom wartet nicht länger. 
   Tom isn't waiting anymore.
• Tom wartet vor der Haustür. 
   Tom is waiting at the front door.

Präteritum

• Tom wartete ungeduldig. 
   Tom waited impatiently.
• Wir warteten stundenlang. 
   We waited for hours and hours.
• Er wartete lange. 
   He waited a long time.
• Ängstlich wartete er auf seinen Sohn. 
   He waited for his son with anxiety.
• Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher. 
   The critics waited in vain for black holes.
• Ich stand da und wartete auf einen Bus. 
   I stood waiting for a bus.
• Tom wartete bang. 
   Tom waited anxiously.
• Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens. 
   I waited all afternoon in vain.
• Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. 
   She was anxious to know the entrance exam results.
• Der große Krake wartete unten auf Fraß. 
   The big octopus was waiting below for prey.

Konjunktív I

• Bitte warte ein paar Minuten. 
   Please wait a few minutes.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Wir könnten genauso gut warten . 
   We may as well wait.
• Du musst nicht bis zum Schluss warten . 
   You don't have to wait until the end.
• Ich sah ihn in der Lobby warten . 
   I saw him waiting in the lobby.
• Der Anschlusszug kann leider nicht warten . 
   The connecting train unfortunately cannot wait.

Melléknévi igenév

• Ich habe gewartet . 
   I waited.
• Ich habe zehn Minuten lang gewartet . 
   I waited for ten minutes.
• Ich habe anderthalb Stunden gewartet . 
   I waited an hour and a half.
• Ich habe eineinhalb Stunden gewartet . 
   I waited for one and a half hours.
• Viele Katholiken haben gespannt auf das Buch gewartet . 
   Many Catholics have eagerly awaited the book.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Ich warte vorne. 
   I'm waiting out front.
• Mike wartet unten. 
   Mike is waiting downstairs.
• Tom wartet seit langem. 
   Tom has been waiting a long time.
• Tom wartet auf dem Flur. 
   Tom is waiting in the hallway.
• Bitte wartet am Bahnhof auf mich. 
   Please wait for me at the station.
• Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie. 
   I've been waiting for you since two o'clock.
• Ein Taxi wartet . 
   A cab is waiting.
• Wartest du kurz? 
   Will you wait a second?
• Tom wartet nicht länger. 
   Tom isn't waiting anymore.
• Tom wartet vor der Haustür. 
   Tom is waiting at the front door.
• Am Ende der Geduld wartet der Segen. 
   At the end of patience waits the blessing.
• Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit. 
   On the weekend, a mountain of work still awaits me.
• Tom wartete ungeduldig. 
   Tom waited impatiently.
• Wir warteten stundenlang. 
   We waited for hours and hours.
• Er wartete lange. 
   He waited a long time.

---

 Igeragozási táblázat

---

• Bitte warte ein paar Minuten. 
   Please wait a few minutes.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat