Példamondatok a(z) verstellen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a verstellen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német verstellen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, verstellen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur?
Are you that stupid, or are you just pretending?

Präteritum

Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter.
Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
Sie wies auf die Kartons und Plastiksäcke, die sich vor der Küche türmten und die Eingangstür halb verstellten .
She pointed to the boxes and plastic bags that were piling up in front of the kitchen and partially blocking the entrance door.
Sie verstellte sich, um ihr wahres Ich zu verbergen.
She pretended to hide her true self.
Die Gang verstellte dem Fotografen den Weg und stellte ihm die Frage, was er denn hier mache.
The gang blocked the photographer's way and asked him what he was doing here.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen .
The height of the chair can be adjusted.
Diesen Sitz kann man verstellen .
This seat can be adjusted.
Die Lehne eines Fahrersitzes kann man in der Regel verstellen .
The backrest of a driver's seat can usually be adjusted.
Der Thermostat lässt sich stufenlos verstellen .
The thermostat can be adjusted continuously.

Melléknévi igenév

Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch.
Unfortunately, I adjusted the stations on the radio and now it only makes noise.
Welcher Trottel hat hier alles verstellt ?
Which idiot has messed everything up here?

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) verstellen igére

Sie verstellen mir leider die Sicht.
I'm afraid you're blocking my view.
Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter.
Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur?
Are you that stupid, or are you just pretending?
Sie wies auf die Kartons und Plastiksäcke, die sich vor der Küche türmten und die Eingangstür halb verstellten .
She pointed to the boxes and plastic bags that were piling up in front of the kitchen and partially blocking the entrance door.
Sie verstellte sich, um ihr wahres Ich zu verbergen.
She pretended to hide her true self.
Die Gang verstellte dem Fotografen den Weg und stellte ihm die Frage, was er denn hier mache.
The gang blocked the photographer's way and asked him what he was doing here.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

verstellen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) verstellen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

verstellen német fordításai

verstellen

adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up

притворяться, изменять, переставлять, притвориться, регулировать, загораживать, загородить, загромождать

ajustar, disfrazar, fingir, bloquear, cambiar, cambiar de posición, colocar mal, contrahacerse

modifier, simuler, changer de place, condamner, contrefaire, décaler, déguiser, déplacer

sahte tavır takınmak, tanıştırmak, yerini değiştirmek, yol kapatmak, ayarları değiştirmek, engellemek, maskelen, sahte davranmak

disfarçar, fingir, barrar, desalinhar, deslocar, obstruir, regular, ajustar

fingere, regolare, simulare, bloccare, contraffare, impedire, ostacolare, sbarrare

ascunde, ajustare, masca, reglare, se da altfel

beállít, eláll, megjátssza magát, beállítások módosítása, elfedni, elrejteni, megjátszani, álcázni

udawać, barykadować, nastawiać, przestawiać się, regulować, rozregulować, rozregulowywać, udać

αλλάζω, κλείνω, μετατοπίζω, προσποιούμαι, φράζω, αποκρύπτω, κρύβω, παριστάνω

verstellen, anders instellen, doen alsof, onherkenbaar maken, simuleren, van plaats veranderen, veinzen, veranderen

posouvat, posouvatsunout, přeměňovat, přeměňovatnit, přestavovat, přestavovatavit, přetvařovat se, zastavovat

dölja, förställa sig, gömma, förställa, förvränga, reglera, skyla, spärra

flytte om, forrykke, forstille sig, indstille, spærre, stille om, skjule, dække

偽る, 装う, 設定変更, 調整, 遮る, 隠す

ajustar, amagar, fingir, modificar, ocultar, simular

tekeytyä, muuttaa, siirtää, teeskennellä, esittää, peittää, sulkea, säädöt

flytte, forstille seg, hykle, stille, skjule, dekke, justere, late som

estali, ezarpenak aldatzea, ezkutatu, itxura eman, maskaratu

lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, sakriti, zakloniti

подесување, покривање, поставки, претставува, скривање

nastaviti, pretvarjati se, prilagoditi, skriti, zakriti

nastaviť, pretvarovať sa, skryť, upraviť, zakryť

lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti

прикидатися, вдавати, заховувати, налаштування, приховувати

настройки, показвам се различно, преструвам се, прикривам, скривам

засцерагчы, наладжваць, прыкідвацца, схаваць

להסתיר، להתאים، להתנהג אחרת، לסתום

تظاهر، زحزح، سد، ضبط، غير، غير مكانه، نافق، إخفاء

پنهان کردن، تظاهر کردن، تنظیمات، مخفی کردن

ایڈجسٹ کرنا، بہترا ہونا، ترتیب دینا، دھندلا کرنا، چالاکی سے پیش آنا، چھپانا

verstellen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.