Példamondatok a(z) verneinen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a verneinen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német verneinen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, verneinen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Er verneint Gewalt in allen Formen.
He denies violence in all forms.
Tom verneint , dass es Geschlechter gibt.
Tom denies that there are genders.
Immer verneinst du das, was ich sage.
You always deny what I say.

Präteritum

Der Junge verneinte , dass er das Fahrrad gestohlen hat.
The boy denied having stolen the bicycle.
Er verneinte die Anklage.
He denied the accusation.
Er verneinte dies auf der Stelle.
He denied this immediately.
Er verneinte die Frage ohne zu zögern.
He denied the question without hesitation.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Das können Sie nicht verneinen .
You can't deny it.
Ich würde alle drei Fragen verneinen .
I would answer no to all three questions.
Ich kann es weder bestätigen noch verneinen .
I can neither confirm nor deny this.

Melléknévi igenév

Ich hätte verneint .
I would've said no.
Ich hätte es verneint .
I would've said no.
Tom hat beide Fragen verneint .
Tom answered no to both questions.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) verneinen igére

Er verneint Gewalt in allen Formen.
He denies violence in all forms.
Tom verneint , dass es Geschlechter gibt.
Tom denies that there are genders.
Immer verneinst du das, was ich sage.
You always deny what I say.
Der Junge verneinte , dass er das Fahrrad gestohlen hat.
The boy denied having stolen the bicycle.
Er verneinte die Anklage.
He denied the accusation.
Er verneinte dies auf der Stelle.
He denied this immediately.
Er verneinte die Frage ohne zu zögern.
He denied the question without hesitation.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

verneinen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) verneinen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

verneinen német fordításai

verneinen

deny, negate, abnegate, refuse, say no

отрицать, опровергать, оспаривать, оспорить, отказывать, отклонить, отклонять, отнекаться

negar, contestar negativamente, denegar, rechazar

nier, répondre non à, nié, refuser, répondre négativement à

reddetmek, inkar etmek, Hayır demek, hayır demek

negar, refutar, rejeitar, responder negativamente a

negare, rifiutare, dire di no, rinnegare, rispondere negativamente

nega, refuza

tagadni, elutasítani, tagad

odrzucać, zaprzeczać, negować

αρνούμαι, αποδοκιμάζω, απορρίπτω

ontkennen, afwijzen, ontzeggen, weigeren

odmítnout, popřít, popírat, popíratpřít

neka, avvisa, förneka, neka till

benægte, afvise

否定する, 否定, 拒否する

negar, refusar

kieltää, kieltäminen, kiistää

nekte, avvise, benekte

ezezkoa, ezeztatu, ezeztu, ukatu

negirati, odbijati

негира, неприфаќање, одбивање

zavrniti, ne priznati

odmietnuť, poprieť

negirati, odbiti

заперечувати, відмовляти, відмовлятися

отказвам, отхвърлям

адказваць не, адмовіць, адхіліць

menolak

không đồng ý, phủ nhận, từ chối

inkor qilmoq, rad etmoq, rozi bo‘lmaslik

इनकार करना

不同意, 否认, 拒绝

ปฏิเสธ

거절하다, 동의를 거부하다, 부인하다

inkar etmək, rədd etmək

უარყოფა

অস্বীকার করা, অনুমতি নাকচ করা

mohoj, refuzoj

इनकार करणे, नकार देणे

इनकार गर्नु

నిరాకరించడం, నిరాకరించు

atteikties, noliegt

நிராகரிக்க

eitama, keelduma

հերքել, մերժել

inkar kirin, qebûl nekirin, red kirin

להכחיש، להתנגד، לשלול

أنكر، إنكار، رفض، نفى، ينفي

انکار کردن، رد کردن، امتناع کردن، جواب منفی دادن، نفی کردن

انکار کرنا، رد کرنا

verneinen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

verneinen jelentései és szinonimái

eine Frage mit Nein beantworten
etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern, ablehnen, negieren
[Sprache] bestreiten, ins Gegenteil verkehren, (Frage) abschlägig bescheiden, in Abrede stellen, negieren, leugnen

verneinen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

...	ich	vernein(e)⁵
...	du	verneinst
...	er	verneint
...	wir	verneinen
...	ihr	verneint
...	sie	verneinen

...	ich	verneinte
...	du	verneintest
...	er	verneinte
...	wir	verneinten
...	ihr	verneintet
...	sie	verneinten