Példamondatok a(z) schwellen (unr) (ist) igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a schwellen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német schwellen (unr) (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, schwellen igéhez munkalapok is elérhetők.

sein, rendhagyó
schwellen
haben, rendszeres
schwellen

Jelen idő

  • Von Regen frisch genährt schwillt ein rauschender Fluss. 
    Angol A rushing river swells, nourished fresh by rain.

Präteritum

  • Sie lachte vor Freude und vor Stolz schwoll ihr die Brust. 
    Angol She laughed with joy and her chest swelled with pride.
  • John Henrys Muskeln schwollen und zuckten, während er sich unter dem kalten Wasserstrahl einseifte. 
    Angol John Henry's muscles swelled and twitched as he soaped himself under the cold water stream.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Meine Beine sind geschwollen . 
    Angol My legs are swollen.
  • Oft sind meine Füße geschwollen . 
    Angol Often my feet are swollen.
  • Meine Mandeln scheinen geschwollen zu sein. 
    Angol My tonsils seem to be swollen.
  • Wie lange sind deine Wangen schon geschwollen ? 
    Angol How long have your cheeks been swollen?
  • Durch den Bienenstich ist der ganze Arm geschwollen . 
    Angol Due to the bee sting, the whole arm is swollen.
  • Durch die Allergie waren seine Augen enorm geschwollen . 
    Angol Due to the allergy, his eyes were enormously swollen.
  • Ihr Auge war geschwollen . 
    Angol Her eye was swollen.
  • Ihre Füße waren sehr geschwollen . 
    Angol Her feet were very swollen.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) schwellen (unr) (ist) igére


  • Sie lachte vor Freude und vor Stolz schwoll ihr die Brust. 
    Angol She laughed with joy and her chest swelled with pride.
  • John Henrys Muskeln schwollen und zuckten, während er sich unter dem kalten Wasserstrahl einseifte. 
    Angol John Henry's muscles swelled and twitched as he soaped himself under the cold water stream.
  • Von Regen frisch genährt schwillt ein rauschender Fluss. 
    Angol A rushing river swells, nourished fresh by rain.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

schwellen (unr) (ist) ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) schwellen (unr) (ist) igéhez

Fordítások

schwellen (unr) (ist) német fordításai


Német schwellen (unr) (ist)
Angol swell, rise, tumefy, increase, inflate, expand, enlarge
Orosz опухать, пухнуть, вздуваться, вздуться, вспухать, набухать, надувать, надуть
spanyol hincharse, hinchar, inflar, anschwellend, hinzufügen, inflarse
francia enfler, gonfler, se gonfler
török şişmek, büyümek
portugál inchar, aumentar
olasz gonfiarsi, crescere, gonfiare, ingrossarsi, espandere, ingrossare
román se umfla, se extinde, se mări
Magyar duzzad, duzzadni, növekedni
Lengyel puchnąć, nabrzmiewać, nabrzmieć, spuchnąć, wezbrać, wzbierać, powiększać objętość, powiększać się
Görög διογκώνομαι, φουσκώνω, αυξάνω, διευρύνω
Holland zwellen, opzwellen
cseh otéct, otékat, rozvodňovat se, rozvodňovatnit se, ztloustnout, zvětšit objem, zvětšit se
Svéd svälla, öka, öka i volym
Dán hæve, svulme
Japán 増大する, 膨らむ, 膨張する
katalán augmentar, engreixar, inflar
finn laajentaa, paisua, turvota
norvég svulme, tykne, øke, øke volumet
baszk handitu, handitzea, zabaldu
szerb nabrati, oticanje, oticati
macedón зголемување, згуснување, увеличување
szlovén napihniti, napihniti se, nateči, povečati volumen
Szlovák zhustnúť, zväčšiť objem, zväčšiť sa
bosnyák nabrati, oticati, povećati volumen
horvát nateći, oticati, povećati volumen
Ukrán збільшувати об'єм, збільшуватися, набрякнути, потовщуватися
bolgár подувам се, увеличавам, увеличавам обема
Belarusz надувацца, размяркаваць, размяркоўваць, разрастацца
Héberלהתנפח، להתגדל، להתרחב
arabانتفخ، تورم، تضخم، انتفاخ
Perzsaورم کردن، پف کردن
urduبڑھنا، موٹا ہونا، پھیلنا

schwellen (unr) (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

schwellen (unr) (ist) jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 451761, 6257, 145300

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4843057, 1408885, 10036280, 6041214, 444528, 10470141, 2490735, 4988568

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 145300, 145300

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schwellen