Példamondatok a(z) schaden igével ⟨Mellékmondat⟩

Jelen idő

• Versuchen schadet nicht. 
   There's no harm in trying.
• Lärm schadet der Gesundheit. 
   Noise harms health.
• Das schadet mehr, als dass es nützt. 
   It does more harm than good.
• Eine Notlüge schadet nicht. 
   A white lie does no harm.
• Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
   If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
• Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
   Whoever spits slowly harms his beard.
• Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
   Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
• Schweigen schadet selten. 
   Silence rarely harms.
• Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
   Lack of exercise harms health.
• Rauchen schadet der Lunge. 
   Smoking harms the lungs.

Präteritum

• Das Medikament schadete mir. 
   The medication harmed me.
• Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
   The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden . 
   With his behavior, he does not want to harm anyone.
• Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden . 
   A pinch of salt in the soup can't hurt.
• Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden . 
   I could use a little sympathy.
• Ein Gläschen kann nicht schaden . 
   A little glass can't hurt.
• Der Würger kann uns nicht mehr schaden . 
   The shrike can't harm us anymore.
• Ein bisschen Optimismus würde unserer Sache nicht schaden . 
   A little optimism wouldn't hurt our cause.

Melléknévi igenév

• Fragen hat noch nie geschadet . 
   It never hurts to ask.
• Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet . 
   A little rain never hurt anyone.
• Es hat seinem Ansehen geschadet . 
   It has damaged his reputation.
• Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet . 
   A little lie never hurt anybody.
• Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet . 
   The gossip hurt his reputation.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Versuchen schadet nicht. 
   There's no harm in trying.
• Lärm schadet der Gesundheit. 
   Noise harms health.
• Das Medikament schadete mir. 
   The medication harmed me.
• Hohe Steuern schaden der Wirtschaft. 
   Higher taxes hurt the economy.
• Denn viele Abgase schaden dem Klima. 
   For many exhaust gases harm the climate.
• Das schadet mehr, als dass es nützt. 
   It does more harm than good.
• Eine Notlüge schadet nicht. 
   A white lie does no harm.
• Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur. 
   Instructions at the wrong time only harm.
• Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
   If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
• Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
   Whoever spits slowly harms his beard.
• Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
   Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
• Schweigen schadet selten. 
   Silence rarely harms.
• Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
   Lack of exercise harms health.
• Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
   The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.
• Rauchen schadet der Lunge. 
   Smoking harms the lungs.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat