Példamondatok a(z) reichen igével ⟨Mellékmondat⟩

Jelen idő

• Reicht das Geld? 
   Is this enough money?
• Manchmal reicht auch die größte Mühe nicht. 
   Sometimes trying your best just isn't good enough.
• Es reicht mir langsam mit euren Beschwerden. 
   I'm getting tired of your complaints.
• Das reicht vorerst. 
   This will do for now.
• Reichst du mir bitte den Klebestreifen? 
   Could you please pass me the tape?
• Ein Päckchen mit Oblaten reicht für fünfzig Makronen. 
   A package of wafers is enough for fifty macarons.
• Nichts reicht dir. 
   Nothing is ever enough for you.
• Reichst du mir das mal? 
   Can you give me that?
• Dazu reicht ihr Intellekt einfach nicht. 
   Her intellect simply is not enough.

Präteritum

• Er reichte mir die Plastiktüte. 
   He handed me the plastic bag.
• Die Trainer reichten sich nach dem Spiel die Hände. 
   The coaches shook hands after the game.
• Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen. 
   His money was not enough to buy the book.
• Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte. 
   The water came up to my waist.
• Man reichte uns Trauben. 
   They offered us grapes.
• Tom reichte Maria etwas. 
   Tom handed Mary something.

Konjunktív I

• Bitte reiche mir die Butter. 
   Pass me the butter, will you please?

Konjunktív II

• Freund wie Feind reichten sich die Hände. 
   Friend like foe extended their hands.

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Ich reichte der Mutter des Neugeborenen die Blumen. 
   I handed the flowers to the mother of the newborn.
• Kannst du mir mal das Salz reichen ? 
   Can you pass me the salt?
• Kannst du mir mal den Ascher reichen ? 
   Can you pass me the ashtray?
• Die Kabeltrommel und zehn Meter Verlängerungskabel müssen reichen . 
   The cable drum and ten meters of extension cord must be enough.

Melléknévi igenév

• Aber das hat gereicht . 
   But that was enough.
• Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht . 
   Refreshments will be served afterwards.
• Bei Abschiedsfeiern werden gerne Kanapees gereicht . 
   At farewell parties, canapés are often served.
• Beim Empfang wurden Häppchen und Champagner gereicht . 
   At the reception, canapés and champagne were served.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Reicht das Geld? 
   Is this enough money?
• Er reichte mir die Plastiktüte. 
   He handed me the plastic bag.
• Die Kellner reichen gleich den Nachtisch. 
   The waiters will soon serve the dessert.
• Bitte reichen Sie mir den Pfeffer. 
   Please pass me the pepper.
• Manchmal reicht auch die größte Mühe nicht. 
   Sometimes trying your best just isn't good enough.
• Die Trainer reichten sich nach dem Spiel die Hände. 
   The coaches shook hands after the game.
• Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen. 
   His money was not enough to buy the book.
• Die Felder reichen bis zum Horizont. 
   The fields stretch to the horizon.
• Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte. 
   The water came up to my waist.
• Man reichte uns Trauben. 
   They offered us grapes.
• Deine Beschwerden reichen mir langsam. 
   I'm getting tired of your complaints.
• Es reicht mir langsam mit euren Beschwerden. 
   I'm getting tired of your complaints.
• Ich reichte der Mutter des Neugeborenen die Blumen. 
   I handed the flowers to the mother of the newborn.
• Das reicht vorerst. 
   This will do for now.
• Tom reichte Maria etwas. 
   Tom handed Mary something.

---

 Igeragozási táblázat

---

• Bitte reiche mir die Butter. 
   Pass me the butter, will you please?
• Freund wie Feind reichten sich die Hände. 
   Friend like foe extended their hands.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat