Példamondatok a(z) nachstreben igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a nachstreben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német nachstreben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, nachstreben igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) nachstreben igére

Kötőmód

nachstreben ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) nachstreben igéhez

Fordítások

nachstreben német fordításai


Német nachstreben
Angol emulate, pursue, strive, strive (after), strive (for), strive for
Orosz добиваться, подражать, стремиться
Spanyol alcanzar, emular, imitar, perseguir
Francia imiter, chercher à atteindre, poursuivre, suivre un modèle
Török izlemek, ulaşmaya çalışmak, örnek almak
Portugál almejar, buscar, imitar, perseguir
Olasz cercare di raggiungere, imitare, perseguire, seguire
Román tinde, urmări
Magyar céloz, elérni, törekedni
Lengyel dążyć, naśladować
Görög στοχεύω, επιδιώκω
Holland nastreven, navolgen, streven naar
Cseh napodobovat, snažit se o dosažení, usilovat
Svéd eftersträva, sträva efter
Dán stræbe efter, efterstræbe
Japán 模範を追求する, 達成を目指す
Katalán aconseguir, emular, perseguir, seguir
Finn saavuttaa, seurailla, tavoitella
Norvég strebe etter, søke å oppnå
Baszk eredu, jarraitu, lortzen saiatzea
Szerb stremiti, težiti
Macedón стремеж
Szlovén posnemati, slediti, stremeti
Szlovák napodobňovať, usilovať sa, usilovať sa o dosiahnutie
Bosnyák nastojati, težiti
Horvát nastojati, težiti
Ukrán прагнути, досягати, намагатися
Bolgár подражание, стремеж
Belarusz дасягаць, намагацца, імкнуцца
Indonéz berusaha meraih, meniru
Vietnámi noi gương, phấn đấu đạt được
Üzbég erishishga intilish, taklid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, प्रयास करना
Kínai 力求实现, 效法, 模仿
Thai พยายามบรรลุเป้าหมาย, เลียนแบบ
Koreai 모방하다, 성취를 추구하다
Azeri qazanmağa çalışmaq, təqlid etmək
Grúz იმიტირება
Bengáli অনুকরণ করা, লাভ করার চেষ্টা
Albán imitoj, përpiqem të arrij
Maráthi अनुकरण करणे, साध্য करण्याचा प्रयत्न
Nepáli अनुकरण गर्नु, उपलब्धि प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु
Telugu అనుకరించు, సాధించడానికి ప్రయత్నించడం
Lett censties sasniegt, imitēt
Tamil நகலெடு, முயற்சி செய்யுதல்
Észt imiteerima, saavutamise nimel püüelda
Örmény հետևել օրինակին, ձգտել հասնել
Kurd wekî kirin
Héberלחתור، לרדוף אחרי، לשאוף، לשאוף ל
Arabالسعي، السعي لتحقيق، المتابعة
Perzsaدنبال کردن، پیروی کردن، کوشش برای رسیدن
Urduحاصل کرنا، مثال بنانا، پانے کی کوشش کرنا، پیروی کرنا

nachstreben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

nachstreben jelentései és szinonimái

  • versuchen, es so zu machen, wie es ein Vorbild macht, zu erreichen suchen, gleichziehen, gleichtun, nachtun, nachmachen

nachstreben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1175920

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: nachstreben

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1175920