Példamondatok a(z) liegenbleiben igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a liegenbleiben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német liegenbleiben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, liegenbleiben igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst . 
    Angol The doctor wants you to stay one week more in bed.

Präteritum

  • Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb . 
    Angol He spun like a top once around himself and then fell into the water, where he lay motionless face down.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande, einfach liegenzubleiben . 
    Angol It is no shame to fall, but it is a shame to simply lie down.

Melléknévi igenév

  • Unsere Ente ist liegengeblieben . 
    Angol Our 2CV broke down.
  • In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben . 
    Angol In your absence, some things have been left undone.
  • Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben . 
    Angol The car broke down in some remote village.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) liegenbleiben igére


  • Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst . 
    Angol The doctor wants you to stay one week more in bed.
  • Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb . 
    Angol He spun like a top once around himself and then fell into the water, where he lay motionless face down.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

liegenbleiben ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) liegenbleiben igéhez

Fordítások

liegenbleiben német fordításai


Német liegenbleiben
Angol have a breakdown, lie over, stay in bed, not progress, remain, stay put
Orosz не продвигаться, оставаться на месте
Spanyol permanecer, quedarse
Francia rester, stagner
Török kalmak, yerinde durmak
Portugál ficar parado, permanecer
Olasz restare, rimanere
Román rămâne
Magyar helyben marad, marad
Lengyel nie posuwać się, pozostawać
Görög μένω ακίνητος, παραμένω
Holland blijven liggen, stilstand
Cseh nepostupovat, zůstat
Svéd förbli, stanna kvar
Dán blive liggende, forblive
Japán 停滞する, 留まる
Katalán no avançar, romandre
Finn jäädä paikoilleen, seisoa paikallaan
Norvég bli liggende, forbli
Baszk gelditu, gelditu egon
Szerb ne napredovati, ostati
Macedón не напредува, останава
Szlovén ostati
Szlovák nepostupovať, zostať
Bosnyák ne napredovati, ostati
Horvát ne napredovati, ostati
Ukrán залишатися на місці, не рухатися
Bolgár не напредвам, оставам на място
Belarusz заставацца на месцы
Indonéz tetap diam
Vietnámi ở yên
Üzbég qolib qolmoq
Hindi लेटे रहना, स्थिर रहना
Kínai 原地不动
Thai อยู่นิ่ง
Koreai 가만히 있다, 그 자리에 머물다
Azeri yerində qalmaq
Grúz ადგილზე დარჩენა
Bengáli একই জায়গায় থাকা, স্থির থাকা
Albán qëndroj palëvizshëm
Maráthi थांबणे, स्थिर राहणे
Nepáli स्थिर रहनु
Telugu స్థిరంగా ఉండడం
Lett palikt nekustīgs
Tamil இடத்தில் தங்கும்
Észt paigal püsima
Örmény անշարժ մնալ
Kurd li ser xwe bimîne
Héberלא להתקדם، להישאר
Arabالبقاء، التوقف
Perzsaماندن، توقف
Urduرکنا، ٹھہرنا

liegenbleiben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

liegenbleiben jelentései és szinonimái

  • in einer Position verbleiben, nicht weiterkommen
  • vergessen werden, zurückbleiben, liegen bleiben, nicht erledigt werden, (eine) Panne haben, nicht mitgenommen werden

liegenbleiben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1712568, 9926859, 1354300, 5023579

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 25548, 5706

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: liegenbleiben