Példamondatok a(z) erben igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a erben ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német erben igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, erben igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Man erbt nicht Eigenschaften und Fähigkeiten, sondern die Anlagen für sie. 
    Angol One does not inherit traits and abilities, but the predispositions for them.
  • Er erbt auch das ganze Vermögen von Roy Horn. 
    Angol He also inherits the entire fortune of Roy Horn.
  • Ich erbe nichts. 
    Angol I inherit nothing.

Präteritum

  • Er erbte das Geschäft von seinem Vater. 
    Angol He inherited the business from his father.
  • John erbte ein großes Vermögen. 
    Angol John inherited a large fortune.
  • Er erbte großen Reichtum. 
    Angol He inherited great wealth.
  • Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer, deshalb erbten wir Federn und ein Ei. 
    Angol Jeanne's duck left no widower, so we inherited feathers and an egg.
  • Tom erbte den Familienbetrieb. 
    Angol Tom inherited the family business.
  • Er erbte den Besitz seines Vaters. 
    Angol He succeeded to his father's property.
  • Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters. 
    Angol Tom inherited all of his father's property.
  • Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten. 
    Angol She inherited money from a distant relative.
  • Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester. 
    Angol Claudia inherited a lot of clothes from her older sister during her childhood.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ich werde alles erben . 
    Angol I will inherit everything.
  • Tom wird einmal ein großes Vermögen erben . 
    Angol Tom is the heir to a large fortune.
  • Sie werden das bewegliche Gut abzüglich der Juwelen erben . 
    Angol They will inherit the movable property minus the jewels.
  • Du wirst nichts erben . 
    Angol You will inherit nothing.
  • Es gab bei ihm nichts zu erben . 
    Angol There was nothing to inherit from him.

Melléknévi igenév

  • Ich habe seinen Bauernhof geerbt . 
    Angol I inherited his farm.
  • Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt . 
    Angol My aunt inherited the huge estate.
  • Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt ? 
    Angol From whom did you inherit such beauty?
  • Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt . 
    Angol From her father, she inherited blue eyes, from her mother, black hair.
  • Herr Müller hat schon oft geerbt . 
    Angol Mr. Müller has often inherited.
  • Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt . 
    Angol I inherited a castle on the Loire from my aunt.
  • Tom hat viel Geld geerbt . 
    Angol Tom has inherited a lot of money.
  • Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt . 
    Angol I came into a huge fortune.
  • Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt . 
    Angol She inherited her mother's blue eyes.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) erben igére


  • Er erbte das Geschäft von seinem Vater. 
    Angol He inherited the business from his father.
  • Man erbt nicht Eigenschaften und Fähigkeiten, sondern die Anlagen für sie. 
    Angol One does not inherit traits and abilities, but the predispositions for them.
  • John erbte ein großes Vermögen. 
    Angol John inherited a large fortune.
  • Er erbt auch das ganze Vermögen von Roy Horn. 
    Angol He also inherits the entire fortune of Roy Horn.
  • Er erbte großen Reichtum. 
    Angol He inherited great wealth.
  • Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer, deshalb erbten wir Federn und ein Ei. 
    Angol Jeanne's duck left no widower, so we inherited feathers and an egg.
  • Tom erbte den Familienbetrieb. 
    Angol Tom inherited the family business.
  • Er erbte den Besitz seines Vaters. 
    Angol He succeeded to his father's property.
  • Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters. 
    Angol Tom inherited all of his father's property.
  • Ich erbe nichts. 
    Angol I inherit nothing.
  • Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten. 
    Angol She inherited money from a distant relative.
  • Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester. 
    Angol Claudia inherited a lot of clothes from her older sister during her childhood.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

erben ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) erben igéhez

Fordítások

erben német fordításai


Német erben
Angol inherit, come into, receive, come into one's inheritance, receive an inheritance, receive inheritance
Orosz наследовать, унаследовать, получать в наследство, получить в наследство
Spanyol heredar, legar, recibir
Francia hériter, hériter de, succéder
Török miras almak, miras, kalıtım, miras kalmak, miras olarak almak
Portugál herdar, receber, legar
Olasz ereditare, eredità, ricevere in eredità, avere in eredità, legato
Román moșteni
Magyar örököl, örökölni, örökség
Lengyel dziedziczyć, odziedziczyć, dostać w spadku
Görög κληρονομώ
Holland erfgen, erven, hebben van, overerven
Cseh zdědit, dědit, dědičnost
Svéd ärva, arv
Dán arve, arves, gå i arv
Japán 相続する, 受け継ぐ, 相続, 遺伝, 遺伝する, 遺産を受け取る
Katalán heretar, herència, legat
Finn perintö, perintötekijä, periä
Norvég arve
Baszk herentzia, ondarea, ondasunak jasotzea, ondorengoa
Szerb naslediti, dobiti od predaka
Macedón наследство, добијам наследство
Szlovén podedovati, dediščina, dedovati
Szlovák zdediť
Bosnyák naslijediti, nasljediti
Horvát naslijediti, nasljedstvo, dobiti
Ukrán успадкувати, спадщина, успадковувати, наслідувати, отримувати
Bolgár наследявам, наследство, наследяване, получавам
Belarusz наследаваць, атрымаць спадчыну
Indonéz mewarisi, warisi
Vietnámi kế thừa, thừa hưởng
Üzbég meros olish, voris olish
Hindi विरासत में पाना, उत्तराधिकार प्राप्त करना, जीन से विरासत मिलना, विरासत पाना
Kínai 继承, 遗传
Thai รับมรดก, สืบทอด, สืบทอดมรดก
Koreai 상속받다, 유전되다
Azeri varis almaq, miras almaq
Grúz ժառանգել, მემკვიდრეობა მიიღება, მემკვიდრეობით მიღება
Bengáli উত্তরাধিকার পাওয়া, উত্তরाधিকার লাভ করা
Albán trashëgoj, trashëgjoj
Maráthi उत्तराधिकार मिळवणे, वंशानुगत मिळणे, विरास मिळवणे, विरासत मिळवणे
Nepáli विरासत पाउने, विरासत प्राप्त गर्नु, विरासतमा पाउनु
Telugu వంశానుగत పొందడం, వారసత్వం పొందడం, విరాసతobt పురడం
Lett iegūt mantojumu, mantot
Tamil வாரிசு பெறுதல், மரபு பெறுதல்
Észt pärima, pärandit pärima
Örmény ժառանգել
Kurd miras wergirtin, miras xistin
Héberירושה، תכונה
Arabوراثة، ورث، إرث، توريث، ميراث
Perzsaبه ارث بردن، ارث بردن، ارث، وارث شدن
Urduوراثت، وراثت حاصل کرنا

erben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

erben jelentései és szinonimái

  • nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
  • etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen, bekommen, erhalten
  • eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen, mitbekommen
  • ererben

erben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 143342, 143342, 143342

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erben

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3135056, 8252989, 959986, 765124, 815594, 1992094, 2796999, 10106281, 1929628, 2334805, 11186344, 11165492, 2121024, 10218795, 739655, 363366, 1222105, 11372119, 2140566, 1418126

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 143342, 143342, 143342

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Roy Horn gestorben