Példamondatok a(z) einsteigen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a einsteigen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német einsteigen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, einsteigen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Steigst du nicht ein ?
Aren't you getting in?
Wer aussteigt, steigt in etwas anderes ein .
Whoever gets out, gets into something else.
Du musst deine Fahrkarte entwerten, ehe du in den Zug einsteigst .
You must validate your ticket before boarding the train.

Präteritum

Tom stieg ins Auto ein .
Tom got into the car.
Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg .
It was observed that he entered the room.
Die Beiden stiegen ein .
They both got in the car.
Der Geologe stieg in die Limousine ein .
The geologist climbed into the limo.
Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein .
They entered the north wall early in the morning.
Bevor die ersten Fahrgäste einstiegen , wärmte sie den Innenraum des Taxis immer vor.
Before the first passengers boarded, she always warmed up the interior of the taxi.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Möchte jemand einsteigen ?
Does anyone want to get in?
Es ist Zeit einzusteigen .
It's time to get aboard.
Tom wollte in die Politik einsteigen .
Tom wanted to go into politics.
Ich konnte in dem Gedränge nicht in den Bus einsteigen .
I didn't get on the bus because it was crowded.
Er würde bei der nächsten Schleuse wieder einsteigen .
He would board again at the next lock.
Manche glauben, es sei jetzt der richtige Zeitpunkt erreicht, um wieder in Aktien einzusteigen .
Some believe that now is the right time to get back into stocks.
Dieweil er schlief, konnten die Diebe einsteigen .
While he slept, the thieves were able to enter.
Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen .
The train is here, we can already board.
Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen .
So far, investors have achieved such high returns with short-term investments that they had no incentive to invest in long-term infrastructure projects.

Melléknévi igenév

Sind alle Fahrgäste eingestiegen ?
Are all the passengers aboard?
Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen ?
Have all the passengers got on board yet?
Sie sind in den Zug eingestiegen .
They got into the train.
Ich bin in den falschen Zug eingestiegen .
I got on the wrong train.
Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen .
We happened to get on the same bus.
Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht.
He entered the duel too hard and thus caused a penalty.
Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen .
Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen ?
Where did you get on this bus?

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) einsteigen igére

Steigst du nicht ein ?
Aren't you getting in?
Tom stieg ins Auto ein .
Tom got into the car.
Wer aussteigt, steigt in etwas anderes ein .
Whoever gets out, gets into something else.
Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg .
It was observed that he entered the room.
Die Beiden stiegen ein .
They both got in the car.
Der Geologe stieg in die Limousine ein .
The geologist climbed into the limo.
Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein .
They entered the north wall early in the morning.
Du musst deine Fahrkarte entwerten, ehe du in den Zug einsteigst .
You must validate your ticket before boarding the train.
Bevor die ersten Fahrgäste einstiegen , wärmte sie den Innenraum des Taxis immer vor.
Before the first passengers boarded, she always warmed up the interior of the taxi.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

einsteigen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) einsteigen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

einsteigen német fordításai

einsteigen

enter, get in, board, embark, get on, access, begin, climb in

садиться, входить, войти, вступить, зайти, залезать, начать, начинать

entrar, subir, acceder, adentrarse, agobiar, comenzar, contribuir, embarcar

monter, entrer, accéder, commencer, embarquer, entraîner, intégrer, investir

binmek, (otobüse) binmek, biniş yapmak, girmek, projeye başlamak, sıkıştırmak, yatırıma başlamak, zorlu geçit

entrar, embarcar, subir, acessar ilegalmente, atacar, começar, dar uma entrada, embarcar em

entrare, salire, accedere, assalire, cominciare, entrare in, imbarcarsi, iniziare

intra, urca, accese, investi, se urca, se îmbarca, începe

beszállás, beszáll, befektetni, bejutni, bejutás, beszorítani, felmászni, felszáll

wsiadać, rozpocząć, wsiąść, inwestować w, reagować na, rozpoczynać, wchodzić do, wejść

εισέρχομαι, μπαίνω, ανεβαίνω, επένδυση, επιβιβάζομαι, επιτίθεμαι, ξεκίνημα, πιέζω

instappen, invoegen, aanvallen, beginnen, inbreken, meedoen aan, naar binnen klimmen, onder druk zetten

nastoupit, vstoupit, nastupovat, nastupovatstoupit, nástup, vloupat se, vstupovat, začít

börja, gå in, stiga på, bli delägare, delta, gå på, investera, kliva in

stige ind, begynde, deltage i, investere, stå på, tiltræde, trænge, være med

乗る, 不正侵入, 乗り込む, 圧迫する, 搭乗する, 攻撃する, 登る, 開始する

entrar, començar, iniciar, pujar, entrar il·legalment

aloittaa, astua, astua sisään, hyökätä, investoida, laiton pääsy, nousta, nousta kyytiin

stige inn, begynne, gå på, innstigning, investere, stige på, tilgang, trenge

sartu, igo, inbertitu, proiektua hasi, sarrera ilegala

napasti, nezakonito ući, penjanje, početak, pritisnuti, projekat, ukrcati se, ulaganje

влегување

vstopiti, začeti

nastúpiť, investovať, nátlak, vniknúť, vstúpiť, začať

napasti, nezakonito ulaziti, početak, pritisnuti, projekt, ukrcati se, ulaganje, usponiti

napasti, nezakonito ući, penjati se, pritisnuti, ukrcati se, uspinjati se, ući, započeti

сідати, входити, вкладати, вступити, заходити, починати, сідати в транспорт

влизане, влизам, включвам се, започвам

зайсці, націскаць на праціўніка, пачынаць, уваходзіць, увойсці, узяць доступ, ўвайсці

memasuki bagian jalur gunung yang sulit, membobol, mendesak, menyerang, meretas, mulai, naik

bắt đầu, lên xe, tiếp cận đoạn đường khó khăn trên núi, tấn công, xâm nhập, áp sát, đột nhập

boshlamoq, bostirib kirish, hujum qilish, minmoq, noqonuniy kirish, qattiq bosim o'tkazmoq, qiyin yo'nalishga kirish

कठिन चढ़ाई में प्रवेश, कठोर हमला करना, घुसपैठ करना, चढ़ना, टैकल करना, शुरू करना, सेंध लगाना

上车, 入侵, 开始, 猛烈进攻, 进入艰难山路, 逼抢, 闯入

กดดัน, ขึ้นรถ, บุก, บุกรุก, บุกเข้า, เข้าไปในช่วงทางภูเขาที่ลำบาก, เริ่มต้น

달려들다, 맹공격하다, 시작하다, 침입하다, 탑승하다, 험로에 진입하다

başlamaq, dağlıq çətin hissəyə daxil olmaq, hücum etmək, minmək, qanunsuz daxil olmaq, qırıb girmək, təzyiq göstərmək

დაწყება, თავდასხმა, რთულ მთის მონაკვეთზე შესვლა, შეიჭრა, შეუტევა, შეღწევა, ჩასვლა

অনধিকারপ্রবেশ করা, আক্রমণ করা, উঠা, কঠিন পথে প্রবেশ করা, চাপ দেওয়া, ভেঙে ঢোকা, শুরু করা

depërtoj, filloj, hyr në një pjesë të vështirë të malit, hyr pa leje, ngjitem, shtyp, sulmoj

आक्रमण करणे, कठिण मार्गात प्रवेश, घुसखोरी करणे, चढणे, शुरू करणे, सेंध घालणे, हल्ला करणे

आक्रमण गर्नु, गाह्रो मार्गमा प्रवेश गर्नु, घुसपैठ गर्नु, चढ़्न, दबाब दिनु, सुरु गर्नु, सेंध हाल्नु

ఎక్కడం, కష్టమైన మార్గంలో ప్రవేశించటం, చొరబడు, దాడి చేయడం, ప్రారంభించు, బలంగా దాడి చేయడం

ieiet grūtā kalnu posmā, iekāpt, ielauzties, spiest, uzbrukt, uzlauzt, uzsākt

அத்துமீறி நுழை, ஏறுவது, கடினமான பாதையில் செல்லுதல், கடுமையாக தாக்குதல், தாக்குதல், தொடங்குவது

alustama, häkkima, rünnata, siseneda keerulisse mägisel lõigus, sisenema, sisse murdma, survestada

բարձրանալ, ծանր ճանապարհի մեջ մտնել, հարձակվել, ճնշում գործադրել, ներթափանցել, սկսել

bêdestûr têketin, dest pê kirin, hujum kirin, ketin, têketin di rêya dijwar a çiyayê de

להיכנס، להשקיע، להתחיל، לטפס

إستقلَّ، استثمار، الدخول، الصعود، الضغط على الخصم، بدء، دخول غير قانوني، ركبَ

سوار شدن، سوارشدن، شروع کردن، فشار آوردن به حریف، وارد شدن، ورود به، ورود غیرقانونی، استارت زدن کاری

داخل ہونا، سوار ہونا، سفر شروع کرنا، شروع کرنا

einsteigen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

einsteigen jelentései és szinonimái

ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren, betreten
sich rechtswidrig Zugang verschaffen, einbrechen, eindringen
[Sport] sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben
[Sport] einen Gegner hart bedrängen, angreifen, attackieren
mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen, anfangen, beginnen

...

einsteigen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

...	ich	einsteig(e)⁵
...	du	einsteigst
...	er	einsteigt
...	wir	einsteigen
...	ihr	einsteigt
...	sie	einsteigen

...	ich	einstieg
...	du	einstiegst
...	er	einstieg
...	wir	einstiegen
...	ihr	einstiegt
...	sie	einstiegen