Példamondatok a(z) dösen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a dösen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német dösen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, dösen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Maria döst auf dem Sofa.
Mary is napping on the sofa.

Präteritum

Die Prinzessin döste .
The princess dozed.
Der Schüler döste im Unterricht.
The pupil was half asleep in class.
Das Kind von Tom döste auf dem Sofa.
Tom's child was dozing on the sofa.
Maria hing ab und döste .
Maria hung out and dozed.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen .
The long pointless waiting tempted me to doze off.

Melléknévi igenév

Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst .
I did not sleep well, just half an hour dozing in the sun.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) dösen igére

Die Prinzessin döste .
The princess dozed.
Der Schüler döste im Unterricht.
The pupil was half asleep in class.
Das Kind von Tom döste auf dem Sofa.
Tom's child was dozing on the sofa.
Maria hing ab und döste .
Maria hung out and dozed.
Maria döst auf dem Sofa.
Mary is napping on the sofa.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

dösen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) dösen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

dösen német fordításai

dösen

doze, drowse, nap, catnap, maunder, snooze

дремать, бездействовать, полусон

dormitar, soñar despierto, estar ausente

somnoler, rêvasser, dormir à moitié, être distrait

dalmak, düşüncelere dalmak, uyuklamak, yarı uykuda, şişkin

dormitar, sonhar acordado, cochilar

sonnecchiare, dormicchiare

dormire ușoară, fi absent, somnolență

bóbiskolás, bambul, bambán viselkedik, bambáskodik, bóbiskol, elrévedezik, félálom, maflán viselkedik

drzemka, bujać w obłokach, drzemać, półsen, sennie

αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος, λαγοκοιμάμαι, νυσταγμένος, υπνος

dommelen, dromen, dutten, dösen, halfslaap, wegdromen

dřímání, dřímat, podřimovat, přemýšlení, přesluhování

dåsa, halvsovande, slöa

dase, døs, døse, døsende, halvsove, halvsovende

うとうとする, うたた寝, ぼんやりする

estar absent, distreure's, dormisquejar, dormitar, estar mig adormit, mig dormir, somniar

torkkua, puolihorroksessa, puolittain hereillä

døs, døsende, halvsovende, halvsøvn

dormit

dremati, biti odsutan, poluspan

дремење, дремливост, полусон

dremati, dremanje, spati

driemať, polospánok, zaspávať

dremati, biti odsutan, poluspan

дремати, блаженствувати, півсон

дремя, бездействам, полусън

адсутнічаць, быць адсутным, дремаць, напалову спаць

berkhayal, tidur sebentar

ngủ gật, đầu óc ở nơi khác

hayolga yo‘l olmoq, uxlamoq

ख्यालों में खो जाना, झपकी लेना

心不在焉, 打盹, 打瞌睡

คิดลอยอยู่, ง่วงนอน

멍하니 있다, 졸다

mürgüləmək, yuxulamaq, zehni başqa yerdə olmaq

თვლემა, ფიქრებში სხვაგან ყოფნა, ჩათვლემა

ঝিমানো, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া, মন থেকে দূরে থাকা

dremit, përgjumem, shpërqendrohem

डुलकी घेणे, तंद्री लागणे, मन भटकणे

ख्यालमा हराउनु, झप लाग्नु, झप्की लाग्नु

దివాస్వప్నం కనడం, నిద్ర మత్తులో ఉండటం, మైమరచిపోవడం

domas citur būt, iesnausties, snaust

தூக்கமயங்குதல், பகற்கனவு காண், மெய்மறந்து போ

mõtted mujal, tukkuma, uinuma

աչք կպցնել, կիսաքուն լինել, մտքից ուրիշ տեղ լինել

nivîn, xeyal kirin

נמנום، שנ، תרדמת

غفوة، تخدير، نوم خفيف

حواس پرت بودن، خواب آلود بودن، خواب آلودگی، چرت زدن

آرام کرنا، سست ہونا، غافل ہونا، نیم خواب

dösen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.