Példamondatok a(z) dichtmachen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a dichtmachen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német dichtmachen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, dichtmachen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Angol Students at first rejoiced when schools closed.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
    Angol He repaired the boat and closed the hatches again.
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 
    Angol The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) dichtmachen igére


  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Angol Students at first rejoiced when schools closed.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

dichtmachen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) dichtmachen igéhez

Fordítások

dichtmachen német fordításai


Német dichtmachen
Angol close, clam up, fold, shut down, seal, shut
Orosz закрывать, закрыть, заделать, уплотнить, уплотнять, загерметизировать, заделывать, укрепить оборону
spanyol cerrar, bloquear, sellar
francia fermer, imperméabiliser, sceller
török kapatmak, paydos etmek, kapamak, sıkılaştırmak
portugál fechar, bloquear, selar
olasz chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
román sigila, închide
Magyar lezár, bezárni, zár
Lengyel wzmacniać, wzmocnić, uszczelnić, zamknąć, zamykać
Görög κατεβάζω τα ρολά, κλείνω, σφραγίζω
Holland sluiten, ondoordringbaar maken, versterken, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken
cseh zavírat, zavíratvřít, uzavřít, zavřít
Svéd stänga, täta
Dán lukke, tætte
Japán 閉じる, 密閉する, 閉める
katalán tancar, segellar
finn sulkea, tiivistää
norvég lukke, stenge, tette
baszk itzi, loditu, itxi, itxiera
szerb zatvoriti, zapečatiti
macedón затвора, затворање
szlovén zapreti, tesniti
Szlovák uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
bosnyák zatvoriti, zapečatiti
horvát zatvoriti, zapečatiti
Ukrán закривати, закрити, запечатати
bolgár запечатвам, запушвам, затварям
Belarusz зачыніць, запячатаць
Héberלסגור، לחסום
arabإغلاق، سد
Perzsaبستن، محکم کردن
urduبند کرنا، بند، محکم کرنا

dichtmachen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

dichtmachen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 57407, 57407

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9853619

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 57407, 57407

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dichtmachen