Példamondatok a(z) dämmern igével ⟨Mellékmondat⟩

Jelen idő

• Langsam dämmert es mir. 
   It's slowly dawning on me.
• Es dämmert , es wird heller. 
   It is getting dawn, it is getting brighter.
• Wenn es draußen dämmert , sieht man nicht mehr so gut. 
   When it gets dark outside, you can't see as well.
• Der Koma-Patient dämmert vor sich hin. 
   The coma patient is dozing off.
• Um wie viel Uhr dämmert es? 
   What time does it get dark?
• Dem erfahrenen Reisenden dämmert es, dass er hier einen Volltreffer an der Angel hat, und hält sich daher weitestgehend zurück. 
   The experienced traveler realizes that he has a jackpot here and therefore holds back to a large extent.
• Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet. 
   The Republicans, on the other hand, have allowed a destructive force into the Oval Office with the baseless narcissist, which is directed against the foundations of the system, as many in Congress are now realizing.

Präteritum

• Der Tag dämmerte . 
   Day began to break.
• Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon. 
   When we arrived at the sea, it was already getting dark.
• Es dämmerte schon, als wir am Ende unserer Dorferkundung waren und die Mondsichel am Himmel auftauchte. 
   It was already dusk when we finished our village exploration and the crescent moon appeared in the sky.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Es fing an zu dämmern . 
   It began to dawn.

Melléknévi igenév

• Es hat schon gedämmert , als wir von den Bergen nach Hause aufgebrochen sind. 
   It had already begun to dawn when we set off home from the mountains.

---

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

---

• Der Tag dämmerte . 
   Day began to break.
• Langsam dämmert es mir. 
   It's slowly dawning on me.
• Es dämmert , es wird heller. 
   It is getting dawn, it is getting brighter.
• Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon. 
   When we arrived at the sea, it was already getting dark.
• Wenn es draußen dämmert , sieht man nicht mehr so gut. 
   When it gets dark outside, you can't see as well.
• Der Koma-Patient dämmert vor sich hin. 
   The coma patient is dozing off.
• Um wie viel Uhr dämmert es? 
   What time does it get dark?
• Es dämmerte schon, als wir am Ende unserer Dorferkundung waren und die Mondsichel am Himmel auftauchte. 
   It was already dusk when we finished our village exploration and the crescent moon appeared in the sky.
• Dem erfahrenen Reisenden dämmert es, dass er hier einen Volltreffer an der Angel hat, und hält sich daher weitestgehend zurück. 
   The experienced traveler realizes that he has a jackpot here and therefore holds back to a large extent.
• Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet. 
   The Republicans, on the other hand, have allowed a destructive force into the Oval Office with the baseless narcissist, which is directed against the foundations of the system, as many in Congress are now realizing.

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat

---

-

---

 Igeragozási táblázat