Példamondatok a(z) ausprobieren igével ⟨Mellékmondat⟩

Jelen idő

• Tom probiert gerne neue Dinge aus . 
   Tom likes trying out new things.
• Forscherinnen und Forscher probieren dort aus , wie Autos sich selbst steuern können. 
   Researchers are testing there how cars can drive themselves.
• Dann probieren wir es einfach mal aus . 
   Then let's just try it out.
• Hast du nicht gesagt, dass du gern Neues ausprobierst ? 
   I thought you said you liked to try new things.
• Wenn man sexuell andauernd neue Sachen ausprobiert , kann es am Ende etwas Neues sein, dass man mal ausnahmsweise sexuell nichts Neues ausprobiert . 
   If one constantly tries new things sexually, in the end it can be something new that sometimes one does not try anything new sexually.

Präteritum

• Er probierte den Füllfederhalter aus . 
   He tried the fountain pen.
• Es ist bewundernswert, dass dieser Künstler sein Talent auf mehreren Gebieten ausprobierte . 
   It is admirable that this artist tried his talent in several fields.

Konjunktív I

• Ich habe eine Busenfreundin, mit der ich über Männer rede, Freunde, mit denen ich neue Restaurants der Stadt ausprobiere , und Walker, die mich auf Partys begleiten. 
   I have a best friend with whom I talk about men, friends with whom I try new restaurants in the city, and walkers who accompany me to parties.

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

• Du solltest es ausprobieren . 
   You should try it.
• Du kannst ihn gerne ausprobieren . 
   You're welcome to give it a try.
• Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren . 
   Tom enjoys trying new things.
• Vielleicht sollten Sie einmal eine Paartherapie ausprobieren . 
   Maybe you should try couples therapy.
• Er brannte darauf, sein neues Surfbrett auszuprobieren . 
   He couldn't wait to try out his new surfboard.
• Tom will es ausprobieren . 
   Tom wants to try it.
• Tom will nichts anderes ausprobieren . 
   Tom doesn't want to try anything else.
• Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren . 
   Tom wants to try a new shampoo.

Melléknévi igenév

• Du hast ausprobiert . 
   You have tried.
• Hast du es ausprobiert ? 
   Did you try it?
• Der Verband hat das Konzept ausprobiert . 
   The association has tried out the concept.
• Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert . 
   She has already tried all methods of losing weight.
• Ihr habt ausprobiert . 
   You have tried.

• Tom probiert gerne neue Dinge aus . 
   Tom likes trying out new things.
• Forscherinnen und Forscher probieren dort aus , wie Autos sich selbst steuern können. 
   Researchers are testing there how cars can drive themselves.
• Er probierte den Füllfederhalter aus . 
   He tried the fountain pen.
• Dann probieren wir es einfach mal aus . 
   Then let's just try it out.
• Hast du nicht gesagt, dass du gern Neues ausprobierst ? 
   I thought you said you liked to try new things.
• Es ist bewundernswert, dass dieser Künstler sein Talent auf mehreren Gebieten ausprobierte . 
   It is admirable that this artist tried his talent in several fields.
• Wenn man sexuell andauernd neue Sachen ausprobiert , kann es am Ende etwas Neues sein, dass man mal ausnahmsweise sexuell nichts Neues ausprobiert . 
   If one constantly tries new things sexually, in the end it can be something new that sometimes one does not try anything new sexually.

• Ich habe eine Busenfreundin, mit der ich über Männer rede, Freunde, mit denen ich neue Restaurants der Stadt ausprobiere , und Walker, die mich auf Partys begleiten. 
   I have a best friend with whom I talk about men, friends with whom I try new restaurants in the city, and walkers who accompany me to parties.

-

-