Példamondatok a(z) lupfen igével

Példák a lupfen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német lupfen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, lupfen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt. 
    Angol One speaks of lupfen when a football player lifts the ball over the goalkeeper or an opposing player.

Präteritum

  • Als auch diese Rede geendet hatte, lupften einige die Hüte, einer steckte sich eine Zigarre an. 
    Angol When this speech had also ended, some lifted their hats, one lit a cigar.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

-


 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) lupfen igére


  • Als auch diese Rede geendet hatte, lupften einige die Hüte, einer steckte sich eine Zigarre an. 
    Angol When this speech had also ended, some lifted their hats, one lit a cigar.
  • Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt. 
    Angol One speaks of lupfen when a football player lifts the ball over the goalkeeper or an opposing player.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

lupfen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) lupfen igéhez

Fordítások

lupfen német fordításai


Német lupfen
Angol lift, raise, heave, lob, move
Orosz вздымать, поднимать, двигать
Spanyol alzar, levantar, agitar, levantar ligeramente, mover
Francia soulever, lever, bouger, déplacer
Török kaldırmak, hareket ettirmek, havaya kaldırmak, yükseltmek
Portugál erguer, levantar, agitar, dar um balão, dar um chapéu, dar um lençol, levantar um pouco, mover
Olasz sollevare, alzare, fare un pallonetto, muovere, spostare
Román ridica, mișca, scoate, suspenda
Magyar emel, emelni, felhúz, felhúzni, mozgatni
Lengyel podnieść, unosić, podnosić, poruszać
Görög σηκώνω, ανασηκώνω, ανυψώνω, κινώ, υψώνω
Holland opheffen, bewegen, heffen, tillen
Cseh vytáhnout, zvednout, pohnout
Svéd lyfta, höja, flytta, röra
Dán løfte, bevæge, hæve
Japán 持ち上げる, 動かす, 引き上げる, 影響を与える, 空中に上げる
Katalán alçar, moure, elevar
Finn nostaa, ilmaan nostaminen, kohottaa, liikuttaa
Norvég heve, løfte, bevege
Baszk altxatu, mugitu
Szerb podignuti, pokrenuti, pomaknuti
Macedón подигнување, движам, поместувам
Szlovén dvigniti, povišati, premikati
Szlovák zdvihnúť, pohnúť, vzniesť
Bosnyák podignuti, pokrenuti, premjestiti, uzdignuti
Horvát podignuti, pokrenuti, premjestiti, uzdignuti
Ukrán піднімати, зрушувати, підйом, підняти, рухати
Bolgár вдигам, вдигане, движение, повдигам, повдигане, преместване
Belarusz падняць, перасоўваць, рухаць, узняць
Indonéz mengangkat, angkat, geser
Vietnámi di chuyển, nhấc, nhấc lên, nâng
Üzbég ko'tarmoq, silkitmoq
Hindi उठाना, थोड़ा हिलाना
Kínai 抬起, 举起, 移动
Thai ยกขึ้น, ขยับ, ยก
Koreai 들다, 들어 올리다, 살짝 들다, 올리다
Azeri qaldırmaq, tərpətmək
Grúz ამაღლება, აყენა, აყენება, გადაადგილება
Bengáli উঠানো, সরানো
Albán ngre, lëviz
Maráthi उचलणे, उठवणे, हलवणे
Nepáli उठाउन, उठाउनु, सराउनु
Telugu ఎత్తించు, ఎత్తడం, చలించడం
Lett pacelt, pabīdīt
Tamil உயர்த்து, எடுத்துதல், தூக்குதல், நகர்த்துதல்
Észt tõsta, liigutada
Örmény բարձրացնել, շարժել
Kurd bilind kirin, guhastin, hilweşandin
Héberלהרים، להניע، להניף
Arabرفع، تحريك، رفع إلى الأعلى
Perzsaبلند کردن، بالا بردن، حرکت دادن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، چلانا، چھیڑنا، ہلانا

lupfen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

lupfen jelentései és szinonimái

  • in die Luft heben, heben, hochheben, lüpfen, heben
  • etwas mit einer Kraftanstrengung durch Heben in Bewegung versetzen, etwas bewegen (auch im übertragenen Sinn)
  • lüpfen, anheben, lüpfen

lupfen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 36881, 36881

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lupfen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 36881