Példamondatok a(z) herumfummeln igével

Példák a herumfummeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német herumfummeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, herumfummeln igéhez munkalapok is elérhetők.

Fordítások

herumfummeln német fordításai


Német herumfummeln
Angol fiddle, fumble, fiddle about, fiddle around (with), fumble around, grope, grope around, meddle (with)
Orosz возиться, мудрить, прикосновение
Spanyol manosear, acariciar, manipular, toquetear, trastear
Francia tripoter, bricoler, fouiller, manipuler, tripatouiller
Török kurcalamak, dokunmak, ellektirmek, karıştırmak
Portugál apalpar, mexer, tocar, acariciar, manipular, mexer em, remexer, remexer em
Olasz trafficare, armeggiare, armeggiare a, frugare, giocherellare con, manipolare, palpare, palpeggiare
Román butona, mângâiere, se juca, tinkeri
Magyar barkácsolás, bütykölés, simogatás, tapizás
Lengyel grzebać, badać, dotykać, majstrować
Görög παίζω, πειραματίζομαι, ψαχούλευμα
Holland rommelen, dokteren, frunniken, prutsen
Cseh kutilství, šahat, šmátrat
Svéd pilla, fingra, klämma, smeka, trixa
Dán pille, fiddler, fingeren, fingre, roder
Japán いじる, 触る, 触れる
Katalán manipular, mestrejar, tocar
Finn koskettelu, puuhastella, sormittelu, sotkea
Norvég fingre
Baszk manipulatu, mugitu, tinketatu, ukitu
Szerb petljati, muckati, muvati
Macedón пипање, разгледување
Szlovén muckati, praskati, prstiti
Szlovák kutilovať, majstrovať, šmátrať
Bosnyák petljati, miješati, muckati
Horvát petljati, miješati, muckati se
Ukrán крутити, пестити, плутати, поправляти, торкатися
Bolgár бърникам, докосване, пипам, пипане
Belarusz дотык, круціць, прамяняць
Indonéz menggerayangi, mengutak-atik, meraba
Vietnámi sờ soạng, vuốt ve, vọc, vọc vạch
Üzbég paypaslamoq, silamoq, sozlamoq
Hindi छेड़छाड़ करना, टटोलना, सहलाना
Kínai 乱摸, 抚摸, 摆弄
Thai ลวนลาม, ลูบคลำ, แงะ
Koreai 더듬다, 만지작거리다, 애무하다
Azeri mıncıqlamaq, sığallamaq, tənzimləmək
Grúz ამუშავება, მოფათურება, მოფერება
Bengáli ঘষাঘষি করা, হাতড়ানো
Albán ledhatoj, prek me dore, përkëdhel
Maráthi चाचपडणे, छेड़छाड़ करणे, सहलावणे
Nepáli छामछुम गर्नु, सुम्सुम्याउनु
Telugu చెదరించడం, తడవడం, నిమరడం
Lett grābstīties, taustīt, čamdīt
Tamil அரவணைத்தல், கையால் விளையாடுவது, வருடுதல்
Észt käperdama, näppima, silitama
Örmény միջամտել, շոյել, շոշափել
Kurd dest lêdan, lêkolîn kirin
Héberלְשַׁחְשֵׁשׁ، לגעת
Arabتلاعب، تلمس، عبث
Perzsaدستکاری، سر و کله زدن، لمس کردن
Urduدھندلا کرنا، چھونا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

herumfummeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herumfummeln jelentései és szinonimái

  • sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren, herumbasteln, herumpusseln, pusseln, rummachen, fummeln
  • mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren, fummeln, befingern, herumfingern
  • herumtasten, laborieren (an), herummachen, herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herumfummeln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 715808, 715808