Példamondatok a(z) herausholen igével

Példák a herausholen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német herausholen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, herausholen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Präteritum

Tom holte seinen Pass heraus .
Tom took out his passport.
Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus .
Maria took a salad bowl out of a drawer.
Der mutige Feuerwehrmann rettete den Jungen, indem er ihn aus dem brennenden Haus herausholte .
The brave firefighter saved the boy by pulling him out of the burning house.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Ich konnte ihn gerade noch herausholen .
I was barely able to get him out.
Aus diesem brandaktuellen Thema hätten Sie aber mehr herausholen können.
From this very current topic, you could have gotten more out of it.
Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen ?
What do you use to pick wax out of your ears?
Schatzi, da können wir doch mehr herausholen als einen Hunderter, oder?
Honey, we can get more out of it than a hundred, right?
Das geht nicht gut, gar nicht gut, wir müssen sie da aus ihrer Familie herausholen und das sofort.
This is not going well, not well at all, we need to get her out of her family, and do it immediately.

Melléknévi igenév

Das war möglich, weil das Land USA seine Soldaten aus Syrien herausgeholt hat.
This was possible because the country USA withdrew its soldiers from Syria.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) herausholen igére

Tom holte seinen Pass heraus .
Tom took out his passport.
Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus .
Maria took a salad bowl out of a drawer.
Der mutige Feuerwehrmann rettete den Jungen, indem er ihn aus dem brennenden Haus herausholte .
The brave firefighter saved the boy by pulling him out of the burning house.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

herausholen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) herausholen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

herausholen német fordításai

herausholen

retrieve, fetch, haul out, withdraw, extract, derive, gain, obtain

вытащить, извлечь, выжать из, выжимать из, вытаскивать, извлекать, вывод, выяснить

sacar, conseguir, lograr, recuperar, sacar de, sacar provecho, sacar provecho de, sonsacar

obtenir, extraire, gagner, sortir, arracher, dégager, dépêtrer de, puiser

çıkarmak, bulmak, dışarı almak, elde etmek, kâr etmek, para kazanmak, öğrenmek

tirar, tirar de, obter, extrair, retirar, descobrir, ganhar

ottenere, tirare fuori, liberare, tirar fuori, estrarre, guadagnare, scoprire

extrage, obține, scoate, afla, descoperi

kihoz, előhozni, kiderít, kinyerni, kivenni, megszerezni, megtud, nyereséget realizál

uzyskać, ratować, uratować, wyciągać, wyciągać z, zdobywać, zdobyć, wydobyć

βγάζω, αποκτώ, αποκομίζω, αποκτάω, αποσύρω, κερδίζω, μαθαίνω

behalen, eruit halen, ontdekken, geld veiligstellen, uithalen, uitvinden, verkennen, verwijderen

získat, lákat, vylákat, vyndávat, vyndávatdat, vyzískat, vytáhnout, vydělat

få fram, ta fram, ta upp, utvinna, frambringa, få reda på, säkra pengar, ta ut

få ud af, udtrække, fremdrage, få frem, hente, tage ud

取り出す, 引き出す, お金を得る, 利益を得る

obtenir, treure, aconseguir

kysyä, nostaa esiin, ottaa ulos, saada esiin, saada voittoa, selvittää, tehdä voittoa, tuoda esiin

hente ut, ta ut, hale ut, få ut, få vite, sikre penger, utvinne, vinne

lortu, atera, eskuratu, eskuratzea, irabazi, lortzea

izvući, dobiti, dobit

извлекување, добијање, дознавање, заработка

pridobiti, izvleči, dobiček, vzeti ven

vytiahnuť, získať, vybrať, vyťažiť

izvući, dobit, dobiti, iznijeti

витягувати, вивести, витягти, дізнатися, забрати вигоду, отримати вигоду

изваждам, извличам, извличане, печалба, печеля

атрымаць прыбытак, вызначыць, выцягваць, выцягнуць, выявіць, дастаць, доставаць, зарабіць

להוציא، לגלות، להשיג، לזכות، לחלץ، לחשוף

أخرج، استخرج، استخراج، إخراج، تأمين المال، تحصيل، تحقيق ربح

بیرون آوردن، بدست آوردن، به دست آوردن، سود بردن، پول درآوردن، کسب کردن، کشف کردن

نکالنا، باہر لانا، حاصل کرنا، نفع کمانا، پتہ لگانا، پیسہ حاصل کرنا

herausholen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.