Példamondatok a(z) grüßen igével

Példák a grüßen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német grüßen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, grüßen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Ich grüße dich.
I greet you.
Sie grüßt nie.
She never says hello.
Er grüßt mich nie.
He never says hi to me.
Grüßt euren Vater von mir.
Say hello to your father for me.
Die neue Kollegin grüßt mich nie.
The new colleague never greets me.
Ich grüße alle Gäste im Saal.
I greet all guests in the hall.
Ich grüße dich, und ich bin glücklich, dich wiederzusehen.
I greet you, and I am happy to see you again.
Tom grüßt uns aus dem Jenseits.
Tom sends his regards from the other side.
Tom grüßt Mary, indem er winkt.
Tom greets Mary by waving.
Die neue Mieterin grüßt immer so freundlich.
The new tenant always greets so kindly.

Präteritum

Niemand grüßte Tom.
No one greeted Tom.
Sie grüßten Sophie.
They greeted Sophie.
Wir sahen dort Männer und grüßten sie.
We saw men there and greeted them.
Tom grüßte wortlos und erhob sich.
Tom greeted silently and got up.
Der Soldat grüßte den Hauptmann.
The soldier saluted the captain.
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
Nancy greeted me with a nod from across the street.

Konjunktív I

Bitte grüße ihn meinerseits.
Please give him my regards.

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Oma lässt grüßen .
Grandma sends her regards.
Mein Bruder lässt dich grüßen .
My brother sends you his regards.
Er ging vorbei, ohne uns zu grüßen .
He walked by without greeting us.

Melléknévi igenév

Er hat mich gegrüßt .
He greeted me.
Hast du Maria gegrüßt ?
Did you say hi to Mary?

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) grüßen igére

Ich grüße dich.
I greet you.
Sie grüßt nie.
She never says hello.
Er grüßt mich nie.
He never says hi to me.
Grüßt euren Vater von mir.
Say hello to your father for me.
Die neue Kollegin grüßt mich nie.
The new colleague never greets me.
Niemand grüßte Tom.
No one greeted Tom.
Sie grüßten Sophie.
They greeted Sophie.
Die Berge grüßen uns.
The mountains greet us.
Ich grüße alle Gäste im Saal.
I greet all guests in the hall.
Wir sahen dort Männer und grüßten sie.
We saw men there and greeted them.
Tom grüßte wortlos und erhob sich.
Tom greeted silently and got up.
Ich grüße dich, und ich bin glücklich, dich wiederzusehen.
I greet you, and I am happy to see you again.
Der Soldat grüßte den Hauptmann.
The soldier saluted the captain.
Tom grüßt uns aus dem Jenseits.
Tom sends his regards from the other side.
Tom grüßt Mary, indem er winkt.
Tom greets Mary by waving.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

grüßen ige Cselekvő kötőmódú használata

Bitte grüße ihn meinerseits.
Please give him my regards.

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) grüßen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

grüßen német fordításai

grüßen

greet, salute, remember, salutate, say hello, say hello to, send regards

приветствовать, передавать привет, поздороваться, здороваться, отдавать честь, отдать честь, передать привет

saludar, greeting, transmitir saludos

saluer, se saluer, dire bonjour, dire bonjour à, transmettre des salutations

selamlamak, selam göndermek, selam vermek, greet

cumprimentar, saudar, dar um alô, fazer continência

salutare, salutarsi, fare saluti, greeting

saluta, greet, salutări

üdvözöl, köszön, köszönt, köszönteni, köszöntés, üdvözlés, üdvözölni

pozdrawiać, witać, kłaniać, kłaniać się, powitać, pozdrowić, ukłonić

χαιρετώ, χαιρετισμούς, χαιρετισμός

groeten, begroeten, de groeten doen, welkom heten

pozdravit, zdravit, pozdravovat, pozdravovatavit

hälsa, välkomna

hilse, hilsen

あいさつする, greeting, 挨拶, 挨拶する, 挨拶を伝える

saludar, transmetre salutacions

tervehtiä, tavata, tervehdys

hilse, hilsen

agur, agurtu, greeting, gurtu

pozdraviti, salutirati, zdraviti, Поздравити неког/се

поздрав, поздрави

pozdraviti, greet, pozdrave prenesti

pozdraviť, pozdravy, zdravieť

pozdraviti, salutirati

pozdraviti, pozdrav, zdraviti

привітати, вітати, привітатись, передавати вітання, передати привіт

поздравявам, поздрави, приветствам

прывітанне, прывітанні, прывітаць

לברך، ברכה، להעביר ברכות

تحية، سلام

درود فرستادن، سلام کردن، احوالپرسی، سلام رساندن

خوش آمدید، خوش آمدید کہنا، سلام، سلام دینا

grüßen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.