Példamondatok a(z) glühen igével

Példák a glühen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német glühen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, glühen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann.
The fire glows so strongly that one can hardly look.
Nach einem kurzen Regenschauer ziehen die dunklen Wolken ab, im Westen glüht der Himmel rot.
After a short rain shower, the dark clouds move away, in the west the sky glows red.

Präteritum

Die Kohlen glühten im Feuer.
The coal was glowing in the fire.
Seine Lungen glühten , und er spürte nichts.
His lungs were burning, and he felt nothing.
Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne.
Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.
Mein Angesicht glühte vor hoher Andacht, ich musste meine Hände falten, und es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre auf meine Knie gesunken.
My face glowed with high devotion, I had to fold my hands, and it would not have taken much for me to sink to my knees.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Melléknévi igenév

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) glühen igére

Die Kohlen glühen noch.
The coals are still glowing.
Die Kohlen glühten im Feuer.
The coal was glowing in the fire.
Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann.
The fire glows so strongly that one can hardly look.
Nach einem kurzen Regenschauer ziehen die dunklen Wolken ab, im Westen glüht der Himmel rot.
After a short rain shower, the dark clouds move away, in the west the sky glows red.
Seine Lungen glühten , und er spürte nichts.
His lungs were burning, and he felt nothing.
Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne.
Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.
Mein Angesicht glühte vor hoher Andacht, ich musste meine Hände falten, und es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre auf meine Knie gesunken.
My face glowed with high devotion, I had to fold my hands, and it would not have taken much for me to sink to my knees.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

glühen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) glühen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

glühen német fordításai

glühen

glow, smolder, smoulder, anneal, bake, blaze, burn, calcine

гореть, светиться, накаляться, палить, пламенеть, прогревать, прогреть, пылать

arder, entusiasmar, estar al rojo, flagrar, brillar, resplandecer, entusiasmarse

brasiller, recuire, briller, luire, rayonner, émettre de la lumière

parlamak, kızarmak, heyecan içinde olmak, yanıp tutuşmak, coşkulu, heyecanlı

arder, estar em brasa, brilhar, incandescer, brilhar intensamente

ardere, arroventare, bruciare, essere infocato, fervere, fiammeggiare, scottare, brillare

străluci, lumina, fi entuziasmat

izzik, ég, izzani, izgatott, lelkes, ragyogni, vöröses fényben ragyogni

płonąć, żarzyć się, palić się, pałać, tlić się, żarzyć, być zachwyconym

καίγομαι, πυρακτώνομαι, φλέγομαι, λάμψη, φωτίζω, ενθουσιασμένος

gloeien, branden, smelten, verhitten, enthousiast zijn, glanzen, gloeiend

rozžhavit se, žhavit se, žhnout, zářit, svítit, hořet

glöda, lysa, lysande

gløde, blusse, stråle, lyse

火照る, 白熱する, 光る, 輝く, 熱狂する, 興奮する

brillar, resplendir, entusiasmar-se

hehkua, kyteä, loistaa

gløde, lyse, stråle

distira, berotu, irrikatu, luzatu, luztu

sjajiti, žariti

свети, блеска, жар, сјае

žareti, navdušen, sijati, svetiti

svietiť, žiarit, byť nadšený

žariti, biti oduševljen, sjajiti, sjati, zanositi se

sjajiti, žariti, uzbuđenost, zanositi se

світитися, горіти, палахкотіти, палаюче захоплення

светя, блестя, възхитен, излъчвам

свяціцца, гараць, захапленне, захапляцца, палаць

לְהַבְהִיק، לְהַבִּיל، לְהַשְׁקִיף، להיות נלהב

توهج، يتوهج، يضيء، يتألق، يتلألأ

درخشش، تابش، سوزش، شور، شور و شوق داشتن

چمکنا، چمک، جوش میں ہونا، پرجوش ہونا

glühen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.