Példamondatok a(z) gebrauchen igével

Példák a gebrauchen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német gebrauchen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, gebrauchen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Ich gebrauche Hände und Füße zum Reden. 
    Angol I use hands and feet to talk.
  • Ich gebrauche seine Ausdrücke spontan wie meine eigenen. 
    Angol I use his expressions spontaneously like my own.

Präteritum

  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    Angol He used the same excuse as you.
  • Die Arbeiter gebrauchten Stein zum Bau der Brücke. 
    Angol The workers used stone for the construction of the bridge.
  • Tom gebrauchte eine Strumpfmaske. 
    Angol Tom wore a stocking mask.
  • Die feindlichen Soldaten gebrauchten zur Sprengung der Flussüberbrückung Dynamit. 
    Angol The enemy soldiers used dynamite to blow up the river bridge.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    Angol Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Kannst du das gebrauchen ? 
    Angol Can you use that?
  • Könntest du meine Hilfe gebrauchen ? 
    Angol Could you use my help?
  • Er kann etwas Erholung gut gebrauchen . 
    Angol He could do with some rest.
  • Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen . 
    Angol Tom could use a raise.
  • Wozu muss ich Gestik, Mimik und Körpersprache gebrauchen ? 
    Angol Why do I need to use gestures, facial expressions, and body language?
  • Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen . 
    Angol I could do with some rest.
  • Du erlernst Französisch, da du es gebrauchen kannst. 
    Angol You are learning French because you can use it.
  • Diese Netzseite ist nicht zu gebrauchen . 
    Angol This website is not usable.
  • Langsam könntest du wieder einen Haarschnitt gebrauchen . 
    Angol Slowly, you could use a haircut again.
  • Die Welt könnte mehr Menschen wie Maria gebrauchen . 
    Angol The world could use a lot more people like Mary.

Melléknévi igenév

  • Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht ? 
    Angol Why did you need a chainsaw?

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) gebrauchen igére


  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    Angol He used the same excuse as you.
  • Ich gebrauche Hände und Füße zum Reden. 
    Angol I use hands and feet to talk.
  • Ich gebrauche seine Ausdrücke spontan wie meine eigenen. 
    Angol I use his expressions spontaneously like my own.
  • Die Arbeiter gebrauchten Stein zum Bau der Brücke. 
    Angol The workers used stone for the construction of the bridge.
  • Wann gebrauchen wir diesen Ausdruck? 
    Angol When do we use this expression?
  • Tom gebrauchte eine Strumpfmaske. 
    Angol Tom wore a stocking mask.
  • Die feindlichen Soldaten gebrauchten zur Sprengung der Flussüberbrückung Dynamit. 
    Angol The enemy soldiers used dynamite to blow up the river bridge.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    Angol Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

gebrauchen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) gebrauchen igéhez

Fordítások

gebrauchen német fordításai


Német gebrauchen
Angol use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to
Orosz использовать, пользоваться, применять, употреблять, воспользоваться, оперировать, приспособить, распорядиться
spanyol usar, utilizar, emplear, hacer uso de, servir
francia employer, utiliser, user, faire usage de, se servir de, user de
török kullanmak, yararlanmak, kullanma, kullanım
portugál usar, utilizar, empregar, servir para
olasz usare, utilizzare, adoperare, adottare, impiegare, servirsi di
román folosi, utiliza
Magyar használ, alkalmaz, felhasznál, él (vmivel), hozzájuttat valamihez
Lengyel używać, potrzebować, stosować, użyć
Görög χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, χρήση
Holland gebruiken, nodig hebben, benutten
cseh používat, využívat
Svéd använda, bruka, begagna, nyttja
Dán anvende, bruge, behøve, benytte
Japán 使う, 利用する, 用いる, 使用する
katalán fer servir, utilitzar
finn käyttää, hyödyntää
norvég bruke, benytte
baszk erabili, utilizatu
szerb koristiti, upotrebljavati
macedón користење, употреба
szlovén uporabiti, uporabljati
Szlovák použiť, využiť, využívať
bosnyák koristiti, upotrebljavati
horvát koristiti, upotrebljavati
Ukrán використовувати, застосовувати, вживати
bolgár използвам, употреба
Belarusz выкарыстоўваць, карыстацца
Héberלהשתמש، לנצל
arabاستخدم، استعمل، استعمل - استخدم، استخدام، استعمال
Perzsaاستفاده کردن، استعمال کردن، بهره بردن، بکار بردن، به کار بردن، لازم داشتن
urduاستعمال کرنا، استعمال

gebrauchen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

gebrauchen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 28638

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: gebrauchen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6975456, 1816407, 6015390, 6981108, 6013475, 9035648, 3611193, 8634536, 7441722, 7006938, 2740791, 6013914, 4910979, 2152037, 8043879, 7470206, 5427710

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 4403, 28638, 122912, 473488