Példamondatok a(z) wegrennen igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a wegrennen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegrennen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegrennen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Er rennt weg . 
    Angol He is running away.
  • Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt . 
    Angol Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.

Präteritum

  • Der Dieb rannte weg . 
    Angol The thief ran away.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Mir war danach, wegzurennen . 
    Angol I felt like running away.

Melléknévi igenév

  • Die Katze ist weggerannt . 
    Angol The cat ran away.
  • Er ist mit dem Geld weggerannt . 
    Angol He ran away with the money.
  • Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt . 
    Angol You stayed and I ran away immediately.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) wegrennen igére


  • Er rennt weg . 
    Angol He is running away.
  • Der Dieb rannte weg . 
    Angol The thief ran away.
  • Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt . 
    Angol Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

wegrennen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) wegrennen igéhez

Fordítások

wegrennen német fordításai


Német wegrennen
Angol run away, run off, bolt, escape, run, take to heels
Orosz убегать, сбежать, убежать
Spanyol echar a correr, escapar, escaparse, huir, salir corriendo
Francia décamper, fuir, s'enfuir
Török kaçmak, koşup gitmek, sıvışmak
Portugál fugir, correr para longe
Olasz scappare, correre via, fuggire
Román fugi
Magyar elszalad
Lengyel popędzić, pędzić, uciekać, uciekać przed, zbiegać
Görög φεύγω γρήγορα, φεύγω τρέχοντας
Holland wegrennen, afrennen, vluchten
Cseh utéct, utek, utíkat
Svéd springa iväg, fly
Dán løbe væk
Japán 走り去る, 逃げる, 逃げ出す
Katalán escapar-se, fugir
Finn karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Norvég løpe bort
Baszk ihes egin
Szerb bežati, pobeći
Macedón бег, бегство
Szlovén pobegniti
Szlovák utek
Bosnyák pobjegnuti
Horvát pobjegnuti
Ukrán втекти, втеча
Bolgár бягам, избягвам
Belarusz ўцякаць
Indonéz melarikan diri
Vietnámi chạy trốn
Üzbég qochib ketmoq
Hindi भाग जाना
Kínai 逃跑
Thai หนี
Koreai 도망가다
Azeri kaçmaq
Grúz გაქცევა
Bengáli পলায়ন করা
Albán ik
Maráthi पळून जाणे
Nepáli भाग्नु
Telugu పారిపోవడం
Lett aizbēgt
Tamil ஓடு
Észt põgenema
Örmény փախչել
Kurd qetîn
Héberבריחה، ריצה
Arabالهروب
Perzsaفرار
Urduبھاگنا، فرار ہونا

wegrennen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegrennen jelentései és szinonimái

  • sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen
  • fortrennen, fortlaufen, fortrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

wegrennen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegrennen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1028388

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 11185770, 4066740, 617060, 1246164, 663992, 1367883

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1028388