Példamondatok a(z) stählen igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a stählen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német stählen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, stählen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Lieber stürbe ich, als dass ich stähle . 
    Angol Dear, I would rather die than steal.

Präteritum

  • Der Boxer stählte sich für den Kampf. 
    Angol The fighter toughened up for the bout.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Mit Sport kann man Körper und Geist stählen . 
    Angol With sports, one can strengthen the body and mind.

Melléknévi igenév

  • Er geht gestählt aus der Krise hervor. 
    Angol He emerges from the crisis strengthened.
  • Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt , in den Kampf zu ziehen. 
    Angol Every future marine soldier should have experienced that once, in order to go into battle truly hardened.
  • Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. 
    Angol And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) stählen igére


  • Der Boxer stählte sich für den Kampf. 
    Angol The fighter toughened up for the bout.
  • Lieber stürbe ich, als dass ich stähle . 
    Angol Dear, I would rather die than steal.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

stählen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) stählen igéhez

Fordítások

stählen német fordításai


Német stählen
Angol toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
Orosz закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
spanyol fortalecer, acerar, endurecer
francia endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
török su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek
portugál enrijecer, endurecer, fortalecer
olasz rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
román întări, întărire
Magyar edz, megerősít
Lengyel hartować, utwardzać
Görög σκληραίνω, ενδυναμώνω
Holland harden, stalen, afharden, versterken
cseh kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit
Svéd härda, stärka
Dán hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
Japán 鍛える, 強化する
katalán endureix, fortifica
finn kovettaa, vahvistaa
norvég herde, styrke
baszk indartzea, sendotzea
szerb ojačati, otvrdnuti
macedón засилување, отпорност
szlovén okrepiti, utrditi
Szlovák otužovať, posilniť, zoceliť
bosnyák ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
horvát osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
Ukrán загартовувати, укріплювати
bolgár закалявам, укрепвам
Belarusz змагацца, укріпляць
Héberלחזק، לחשל
arabصلب، قوى، تحمل، تقوية
Perzsaتقویت کردن، سخت کردن
urduسخت کرنا، مضبوط کرنا

stählen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

stählen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 142703, 810029, 115551

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3854686, 1870782

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 142703

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: stählen