Példamondatok a(z) quellen (unr) (ist) igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a quellen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német quellen (unr) (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, quellen igéhez munkalapok is elérhetők.

haben, rendszeres

quellen

sein, rendhagyó

quellen

Jelen idő

Präteritum

Rauch quoll aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
Tränen quollen ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Melléknévi igenév

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) quellen (unr) (ist) igére

Rauch quoll aus dem Schornstein.
Smoke poured out of the chimney.
Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern.
Black smoke was pouring out the windows.
Tränen quollen ihr aus den Augen.
Tears spilled from her eyes.
Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.
He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys.
The water flowed in thick streams from all the gutters.
Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

quellen (unr) (ist) ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) quellen (unr) (ist) igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

quellen (unr) (ist) német fordításai

quellen (unr) (ist)

expand, swell, gush, spring, billow, bulge, emerge, soak

бить ключом, вымочить, вытекать, набухать, набухнуть, просачиваться, разбухать, разбухнуть

brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, hincharse, manar, emanar, surgir

jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger

fışkırmak, kaynamak, çıkmak

jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir

rinvenire, scaturire da, emergere, sgorgare, zampillare

crește, ieși, țâșni

bugyog, megdagad, megduzzad, bugyogás, forrás, kiáramlás

pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać

πηγάζω, αναβλύζω

kwellen, bron, opkomen, spruiten

prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup

källspruta, stråla, uppstå

sprudle, stige, strømme

噴出する, 増加する, 湧き出る

brollar, inflar, rajar, augmentar, sorgir

lähteä, nousu, pulppuaminen

kilde, sprudle, stige

bultzada, irten, itzal

izbijati, izvoriti, proliti

извира, извирање, извирање на вода

bruhati, izvirati, naraščati

prúdiť, vystupovať, vyvierať

izbijati, izliti, izvoriti

izbijati, izvoriti, prolijevati

витікати, литися, бити, вибиратися, набрякнути, підніматися

извиране, изплуване, изпускане

біць, выступаць, узрастаць

לזרום، לעלות، לפרוץ

يتدفق، ينبعث، يتصاعد

جوشیدن، بالا آمدن، فوران کردن

بہنا، بڑھنا، نکلنا

quellen (unr) (ist) in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.