Példamondatok a(z) lechzen igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a lechzen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német lechzen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, lechzen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) lechzen igére


  • Maria lechzt geradezu nach Tom. 
    Angol Mary is practically drooling over Tom.
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron. 
    Angol The crown prince longs for the throne.
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 
    Angol How can you get rid of a troll who is craving attention?

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

lechzen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) lechzen igéhez

Fordítások

lechzen német fordításai


Német lechzen
Angol crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for)
Orosz жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать
spanyol ansiar, anhelar, suspirar, desear intensamente
francia bruler de, brûler de, désirer ardemment, avoir soif de, désirer
török can atmak, özlem duymak
portugál ansiar por, estar ávido, ansiar, desejar intensamente
olasz bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di
román dorință intensă, frenzie
Magyar kíván, vágyakozik
Lengyel łaknąć, pragnąć
Görög διψώ, λαχταρώ, επιθυμία, λαχτάρα
Holland dorsten, smachten, snakken, hunkeren, verlangen
cseh dychtit, toužit
Svéd törsta, begära, längta
Dán længes, tørste, længes efter
Japán 切望, 渇望
katalán cobejar, delir-se, morir-se de set, sospirar, anhelar, desitjar
finn janoita, kaivata
norvég begjære, lengte etter
baszk desira, itzulera
szerb čeznuti, žudeti
macedón жеднеам, жедно
szlovén hrepeneti
Szlovák dychtiť, túžiť
bosnyák čeznuti, žudjeti
horvát čeznuti, žudjeti
Ukrán жадати, прагнути
bolgár жадувам, копнея
Belarusz жаданне, пажаданне
Héberלהשתוקק
arabيتوق، يشتاق
Perzsaآرزو کردن، اشتیاق داشتن
urduبہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

lechzen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 134003, 24980

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8202205

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 134003

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lechzen