Példamondatok a(z) herziehen (hat) igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a herziehen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német herziehen (hat) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, herziehen igéhez munkalapok is elérhetők.

sein
her·ziehen
haben
her·ziehen

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) herziehen (hat) igére

Kötőmód

herziehen (hat) ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) herziehen (hat) igéhez

Fordítások

herziehen (hat) német fordításai


Német herziehen (hat)
Angol badmouth, backbite, bad-mouth, drag, mock, preach down on, pull, pull near
Orosz тянуть, перетаскивать, плохо говорить о человеке
Spanyol acercar, arrastrar, hablar mal, hablar mal de, tirar
Francia dauber sur, déblatérer contre, dénigrer, jaser de, jaser sur, mal parler, médire de, tirer
Török dedikodu yapmak, kötülemek, sürüklemek, çekmek
Portugál puxar, falar mal, falar mal de
Olasz bisbigliare su, parlare male di, parlare male di qualcuno, sparlare di, spettegolare su, tirare, tirare in qua, tirarsi dietro
Román defăima, trage, trasa, vorbi rău
Magyar húzni, rágalmazás
Lengyel ciągnąć, ciągnąć za sobą, iść obok, iść przed, iść za, obgadywać, oczerniać, złe słowo
Görög κακολογώ, σύρω, τραβώ
Holland roddelen, trekken
Cseh pomlouvat, přitahovat, táhnout
Svéd baktala, dra, dra hit, prata illa om, släpa, släpa på
Dán bagtale, flytte herhen, trække
Japán 中傷する, 引きずる, 引っ張る, 悪口を言う
Katalán arrossegar, parlar malament, tirar
Finn kiskoa, puhua pahaa, vetää
Norvég dra, snakke dårlig om, trekke
Baszk atzean, eraman, txarrez hitz egin
Szerb ogovarati, vući
Macedón влечење, поговори лошо
Szlovén obrekovati, vleči
Szlovák ohovárať, ťahať
Bosnyák ogovarati, vući
Horvát ogovarati, vući
Ukrán перетягувати, погано говорити про людину, тягнути
Bolgár влачим, дърпам, злословя, клюкарствам
Belarusz абмяркоўваць, крытыкаваць, цягнуць
Indonéz berbicara buruk tentang seseorang, menarik
Vietnámi kéo, nói xấu ai
Üzbég biror kishi haqida yomon gapirish, tortmoq
Hindi किसी की बुराई करना, खींचना
Kínai 拉, 说某人坏话
Thai ดึง, พูดไม่ดีเกี่ยวกับใคร
Koreai 끌다, 비방하다, 헐뜯다
Azeri kiməsə pis danışmaq, çəkmək
Grúz ვინმეზე ცუდად საუბარი, იზიდო
Bengáli কারোর সম্পর্কে খারাপ কথা বলা, টানা
Albán të fletësh keq për dikë, tërheq
Maráthi एखाद्याबद्दल वाईट बोलणे, ओढणे
Nepáli कसैको बारेमा नराम्रो बोल्नु, खिच्नु
Telugu ఒకరి గురించి చెడు మాటలు చెబడం, తీయడం
Lett par kādu slikti runāt, vilkt
Tamil இழுக்க, யாரோ பற்றி கெட்டப் பேசுவது
Észt kellegi kohta halba rääkima, tõmbama
Örmény ձգել, մարդու մասին վատ բան ասել
Kurd kesê dinê li ser wî nebaş gotin, kêşîn
Héberלמשוך، לרכל
Arabتشويه السمعة، سحب
Perzsaبدگویی، کشیدن
Urduبدگوئی، پیچھے کھینچنا، کھینچنا

herziehen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herziehen (hat) jelentései és szinonimái

  • sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, auf jemanden/etwas zukommen
  • übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, hersiedeln, einwandern
  • schlecht über eine Person reden, ablästern, lästern
  • eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen, herschleifen
  • schlecht reden (über), lästern, (jemandem etwas) nachsagen, vom Leder ziehen, ablästern (über jemanden), (sich) zuflüstern

herziehen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herziehen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 166163, 166163, 166163, 166163

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 262659