Példamondatok a(z) disputieren igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a disputieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német disputieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, disputieren igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) disputieren igére


  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
    Angol The two scholars debated for hours about the topic.
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
    Angol One disputes more about the shell than about the core.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

disputieren ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) disputieren igéhez

Fordítások

disputieren német fordításai


Német disputieren
Angol dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat
Orosz диспутировать, дискуссия, обсуждение
spanyol discutir, altercar, disputar, disputar sobre, debate
francia disputer, discuter, discuter de avec, débat
török tartışmak, müzakere etmek
portugál disputar com, debater, discutir
olasz disputare, disputare di, dibattere, discutere
román disputa, discuție
Magyar tárgyilagosan megvitat
Lengyel dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
Görög συζητώ, αντιπαραθέτω
Holland disputeren, debatteren, discussiëren
cseh disputovat, diskutovat, projednávat
Svéd disputera, debattera, diskutera
Dán disputere, debattere, diskutere
Japán 討論する, 論争する
katalán debatre, discutir
finn keskustella, käsitellä
norvég debattere, diskutere
baszk disputatu, aztertu, diskutitu
szerb diskutovati, raspravljati
macedón дискутирам, разговарам
szlovén razpravljati
Szlovák diskutovať, prejednávať
bosnyák diskutovati, raspravljati
horvát raspravljati
Ukrán дискутувати, обговорювати
bolgár дискутирам, разисквам
Belarusz абмяркоўваць, дискутировать
Héberלדון، להתדיין
arabمناقشة
Perzsaبحث کردن، مباحثه کردن
urduبحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

disputieren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

disputieren jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 62114, 62114

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1956790, 2503478

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 62114, 62114, 62114

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: disputieren