Példamondatok a(z) fördern igével

Példák a fördern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német fördern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, fördern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Demokratie fördert Freiheit.
Democracy encourages freedom.
Unsere Schule fördert den Sport.
Our school encourages sports.
Handel fördert die Entwicklung aller Länder.
Trade promotes the development of all countries.
Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.
The teacher supports his students through the transmission of knowledge.
Wein fördert die Verdauung.
Wine helps digest food.
Baumumarmen fördert die Gesundheit.
Tree hugging promotes health.
Rohkost fördert die Verdauung.
Raw food promotes digestion.
Viel Sport fördert die Gesundheit.
A lot of sports promotes health.
Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen.
Covered soil promotes the growth of plants.

Präteritum

Der Regierungschef förderte das Land.
The head of government promoted the country.
Das Massensterben förderte die Verbreitung von Verschwörungstheorien.
The mass extinction promoted the spread of conspiracy theories.
In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.
In the mine, the workers extracted many tons of gold per year.
Diese Einflüsse förderten die Entwicklung esoterischer religiöser Lehren.
These influences promoted the development of esoteric religious teachings.

Konjunktív I

Manche Sportler glauben, dass ein Eisbad nach einer Übungseinheit oder einem Rennen die Erholung des Körpers fördere .
Some athletes believe that taking an ice bath after a workout or a race allows their body to recover more quickly.

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern .
The government should promote common welfare.
Wie können Eltern und Lehrer die Entwicklung der kindlichen Kreativität wirksamer fördern ?
How can parents and teachers more effectively promote the development of children's creativity?

Melléknévi igenév

Seine musikalischen Fähigkeiten wurden in Wien gefördert .
His musical ability was fostered in Vienna.
Die Kunsterziehung in Grundschulen sollte mehr gefördert werden.
Art education in elementary schools should be promoted more.
Eine hochbegabte Person muss gefördert werden.
A highly gifted person must be supported.
Braunkohle wird oft im Tagebau gefördert .
Lignite is often extracted in open-pit mining.
In der Mine wird Kohle gefördert .
Coal is mined in the mine.
In Deutschland wird die Windkraft mit Subventionen gefördert .
In Germany, wind power is supported by subsidies.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) fördern igére

Demokratie fördert Freiheit.
Democracy encourages freedom.
Unsere Schule fördert den Sport.
Our school encourages sports.
Handel fördert die Entwicklung aller Länder.
Trade promotes the development of all countries.
Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.
The teacher supports his students through the transmission of knowledge.
Süßkartoffeln fördern Blähungen.
Sweet potatoes promote bloating.
Wein fördert die Verdauung.
Wine helps digest food.
Der Regierungschef förderte das Land.
The head of government promoted the country.
Das Massensterben förderte die Verbreitung von Verschwörungstheorien.
The mass extinction promoted the spread of conspiracy theories.
In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.
In the mine, the workers extracted many tons of gold per year.
Baumumarmen fördert die Gesundheit.
Tree hugging promotes health.
Rohkost fördert die Verdauung.
Raw food promotes digestion.
Viel Sport fördert die Gesundheit.
A lot of sports promotes health.
Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen.
Covered soil promotes the growth of plants.
Diese Einflüsse förderten die Entwicklung esoterischer religiöser Lehren.
These influences promoted the development of esoteric religious teachings.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

fördern ige Cselekvő kötőmódú használata

Manche Sportler glauben, dass ein Eisbad nach einer Übungseinheit oder einem Rennen die Erholung des Körpers fördere .
Some athletes believe that taking an ice bath after a workout or a race allows their body to recover more quickly.

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) fördern igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

fördern német fordításai

fördern

promote, advance, support, boost, extract, help, forward, aid

способствовать, содействовать, поддерживать, добывать, извлекать, поощрить, поощрять, поспособствовать

promover, fomentar, extraer, apoyar, explotar, facilitar, acuerpar, auspiciar

promouvoir, extraire, favoriser, activer, aider, aider à, alimenter, animer

desteklemek, geliştirmek, teşvik etmek, kayırmak, yönlendirmek, çıkarmak

promover, fomentar, apoiar, extrair, ajudar, encorajar, estimular, minerar

promuovere, estrarre, sostenere, favorire, aiutare, avvantaggiare, incrementare, pompare

susține, promova, sprijini, exploatare, extrage, extragere, favoriza

támogat, elősegít, bányászik, (elő)segít, előmozdit, elősegíteni, kitermel, pártol

wspierać, promować, wydobywać, pomagać, popierać, poprzeć, przenieść, przenosić

ενισχύω, προάγω, υποστηρίζω, αυξάνω, ενίσχυση, εξορύσσω, προωθώ, προώθηση

bevorderen, ondersteunen, afbouwen, delven, ontginnen, transporteren, vervoeren

podporovat, těžit, dolovat, napomáhat, pomáhat, povzbuzovat, přispět, přispět k úspěchu

främja, stödja, utvinna, befordra, bryta, driva på, gynna, producera

fremme, støtte, hejse op, producere, udvinde, udvækst

促進する, 支援する, 助長する, 掘り出す, 採掘, 資源開発

promoure, extreure, fomentar, impulsar, obtenir, suportar

edistää, tukea, kehittää, nostaa, suosia

fremme, bidra, støtte, utvinne, hjelpe fram

sustatu, lagundu, sustantzia ateratzea

podsticati, podržavati, podržati, razvijati

поддршка, извлекување, подобрување, помош, поттикнување

spodbujati, podpirati, pridobivati, črpati

podporiť, napomôcť, povzbudiť, prispieť, ťažba

podržati, podsticati, pomoći, promovisati, razvijati, unaprijediti

poticati, podržati, dobivati, iskopavati, podupirati, unaprijediti

підтримувати, сприяти, видобувати, посприяти, сприяти успіху

насърчавам, подпомагам, добивам, извличам, подкрепям

спрыяць, падтрымліваць, выкарыстоўваць, развіваць

memajukan, membantu, menambang, mendorong, mendukung, mengekstrak

hỗ trợ, thúc đẩy, cải thiện, khai thác

yordam berish, kon qazish, oldinga surish, qazib olish, rag'batlantirish, taraqqiylashtirish, yaxshilash

आगे बढ़ना, उन्नत करना, खनन करना, निकालना, प्रोत्साहित करना, सफलता में मदद करना, सहायता देना, सुधारना

促进, 帮助, 开采, 改善, 采掘

ส่งเสริม, ขุดเจาะ, ช่วยเหลือ, ทำเหมือง, ปรับปรุง, สนับสนุน

돕다, 발전을 돕다, 발전을 촉진하다, 성공에 이바지하다, 증진시키다, 채굴하다, 추출하다, 향상시키다

inkişaf etdirmək, inkişafa kömək etmək, irəliləyişə dəstək olmaq, kömək etmək, təkmilləşdirmək, təşviq etmək, çıxarmaq, çıxartmaq

გაამაღლება, გააძლიერება, დახმარება, ეხმარება, მოპოვება, მხარდაჭერა, წახალისება

উত্তোলন করা, উন্নত করা, উন্নতি করা, খনন করা, সমর্থন করা, সহায়তা করা, সাহায্য করা

ndihmoj, promovoj, nxjerr, përmirësoj, shfrytëzoj

उत्खनन करणे, उन्नत करणे, खनन करणे, पुढे नेणे, प्रोत्साहन देणे, प्रोत्साहित करणे, मदत करणे, विकास करणे

प्रोत्साहित गर्नु, आगाडि बढ्न सहयोग गर्नु, उत्खनन गर्नु, उन्नत गर्नु, खनन गर्नु, विकास गर्नु, सहयोग गर्नु

పెంపొందించడం, సహాయం చేయడం, గనులు తవ్వడం, తవ్వడం

atbalstīt, veicināt, iegūt, izrakt, uzlabot, virzīt

மேம்படுத்துவது, உதவி செய்ய, உதவுவது, எடுக்க, சுரங்கம் தோண்டு

edendada, abi andma, ammutama, kaevandama, parandada, toetada

խրախուսել, աջակցել, արդյունահանել, բարելավել, զարգացնել, հանել

pêşveçûn, alîkirin, derxistin, pêşvebirin, yardim kirin

לקדם، לעודד، לפתח، לתמוך، תמיכה

تشجيع، تعزيز، دعم، استخرج، استغلال، رقى، شجع

پشتیبانی کردن، حمایت کردن، استخراج کردن، استخراج، توسعه دادن، مساعده کردن، پیشبردن، پیشرفت کردن

ترقی دینا، فروغ دینا، حمایت کرنا، کامیابی میں مدد کرنا

fördern in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

fördern jelentései és szinonimái

jemanden beim Vorankommen unterstützen, zum Erfolg verhelfen, vorantreiben, unterstützen, sponsern, helfen
einen Rohstoff abbauen, abbauen, gewinnen, schürfen, erlangen
dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen, begünstigen, bestärken, guttun, verstärken
[Umwelt, Fachsprache, …] beistehen, Hilfe leisten, nutzen, befördern, gewinnen, sponsern

fördern in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

ich	förd(e)⁴r(e)⁵
du	förderst
er	fördert
wir	fördern
ihr	fördert
sie	fördern

ich	förderte
du	fördertest
er	förderte
wir	förderten
ihr	fördertet
sie	förderten