Példamondatok a(z) ergehen (ist) igével

Példák a ergehen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ergehen (ist) igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ergehen igéhez munkalapok is elérhetők.

sein
ergehen
visszaható, haben
ergehen

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Wie ist es dir ergangen ? 
    Angol How have you been?
  • Wie ist es dir so ergangen ? 
    Angol How did you make out?
  • Wie ist es euch auf der Reise ergangen ? 
    Angol How did your trip go?
  • So ähnlich war es zuvor dem Leiter der Requisite, dem Bühnenmeister und sogar der Souffleuse ergangen , die in ihrem dunklen Winkel beinahe unsichtbar war. 
    Angol It was similar before for the props manager, the stage master, and even the prompter, who was almost invisible in her dark corner.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) ergehen (ist) igére

Kötőmód

ergehen (ist) ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) ergehen (ist) igéhez

Fordítások

ergehen (ist) német fordításai


Német ergehen (ist)
Angol be enacted, be in a situation, delivered, fare, happen, issued, notified, occur
Orosz выдаваться, доставляться, находиться, происходить, случаться, устанавливаться
Spanyol ocurrir, emitir, entregar, expedir, promulgarse, suceder
Francia arriver, délivrer, remettre, se trouver, survenir, être
Török başına gelmek, bulunmak, olmak, resmi olarak bildirilmek, tebliğ edilmek
Portugál acontecer, emitir, encontrar-se, entregar, estabelecer, estar, ocorrer
Olasz accadere, consegnare, emettere, stabilire, succedere, trovarsi, verdersi
Román fi emis, fi livrat, fi stabilit, se afla, se întâmpla
Magyar helyzetben lenni, kiállítva, kézbesítve, megállapítva, történik
Lengyel przekazany, ustalony, wydany, zdarzyć się, znajdować się
Görög βρίσκομαι, εκδίδεται, παραδίδεται, συμβαίνει
Holland overkomen, overkomen zijn, toegekend, verleend
Cseh být, doručeno, dít se, stanoveno, stát se, vydáno
Svéd befinna sig, fastställas, hända, utfärdas, överlämnas
Dán befinde sig, fastsættes, ske, tilsendes, udstedes
Japán いる, 存在する, 発生する, 発行される, 起こる, 通知される
Katalán emetre, estar, expedir, notificar, ocórrer, passar, trobar-se
Finn kokea, myöntää, olla tilanteessa, saada, tapahtua, toimia
Norvég befinne seg, fastsatt, hendelse, skje, tilsendt, utstedt
Baszk egon, eman, gertatu
Szerb desiti se, dostaviti, izdati, nalaziti se, utvrditi
Macedón доставени, издадени, наоѓање, случува, утврдени
Szlovén biti v situaciji, dostaviti, izdati, ugotoviti, zgoditi se
Szlovák doručiť, nachádzať sa, prihodiť sa, stanoviť, stať sa, vydať
Bosnyák desiti se, dostaviti, izdati, nalaziti se, utvrditi
Horvát dogoditi se, dostaviti, izdati, nalaziti se, utvrditi
Ukrán видавати, доставляти, офіційно встановлювати, перебувати, статися, трапитися, змиритися
Bolgár издава се, намирам се, постъпва, случва се
Belarusz адбывацца, выдавацца, злучацца, знаходзіцца, надавацца
Indonéz berjalan, diterbitkan, terjadi pada seseorang
Vietnámi trải qua, xảy ra với ai, được ban hành
Üzbég chiqarilmoqda, kechmoq, kimga bo'ldi
Hindi किसी के साथ घटना, चलना, जारी होना
Kínai 发布, 发生在某人身上, 过得
Thai ออกประกาศ, เกิดขึ้นกับใคร, เป็นไป
Koreai 누구에게 일어나다, 발행되다, 지내다
Azeri birinə baş vermək, getmək, çıxarılır
Grúz გამოშვებულია, ვინმეზე მოხდა, სვლა
Bengáli কারোর ওপর ঘটে, চলা, জারি হওয়া
Albán kaloj, lëshuar, ndodh dikujt, shkoj
Maráthi कोणावर घडणे, चालणे, जारी होणे
Nepáli कसैलाई भयो, चल्नु, जारी हुनु
Telugu ఎవరికి జరుగుతోంది, జారీ చేయబడుతుంది, సాగు
Lett iet, izdots, klāties, notikt kādam
Tamil செல், யாருக்கு நிகழ்கிறது, வெளியிடுவது
Észt juhtuda kellelegi, minema, väljastatud
Örmény լինել, հրապարակվել, պատահել ինչ-որ մեկի հետ
Kurd belavkirin, derbas bûn, çûn
Héberלהימצא، להתרחש، מוענק، מוצא، נמסר
Arabيحدث، يحدث لشخص، يصدر، يكون في حالة، يُعطى
Perzsaابلاغ شدن، اعلام شدن، دچار شدن، رخ دادن، مواجه شدن
Urduجاری کرنا، حالت میں ہونا، موجود ہونا، پیش آنا، پیش کرنا، ہونا

ergehen (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ergehen (ist) jelentései és szinonimái

  • offiziell ausgestellt/ festgestellt/ zugestellt werden, anordnen, erlassen, verfügen, verordnen
  • sich in einer Situation befinden, jemandem geschehen, gehen, geschehen, widerfahren
  • sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten, ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen
  • draußen um der Freude willen langsam spazierengehen, lustwandeln, streifen
  • (sich) ereignen, schwätzen, spazieren gehen, passieren, (herum)labern, wandeln

ergehen (ist) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 761703, 761703, 761703, 761703

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ergehen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 761703, 772442

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9408855, 3815417