Példamondatok a(z) dokumentieren igével
Példák a dokumentieren ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német dokumentieren igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, dokumentieren igéhez munkalapok is elérhetők.
Jelen idő
-
Präteritum
-
Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden
dokumentierte
.
In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
-
Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und
dokumentierte
in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde.
Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Felszólító mód
-
Főnévi igenév
-
Wie lässt sich der Lernprozess
dokumentieren
?
How can the learning process be documented?
-
Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse
zu
dokumentieren
.
The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.
Melléknévi igenév
-
Das ist nirgends
dokumentiert
.
That's not documented anywhere.
-
Jede kleinste Änderung muss genau
dokumentiert
werden.
Every smallest change must be documented precisely.
-
Die Entstehung der Siedlung ist gut
dokumentiert
.
The origin of the settlement is well documented.
-
Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch
dokumentiert
.
The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.
Igeragozási táblázat Szabályok
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Jelen idő-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Präteritum-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Felszólító mód-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Konjunktiv I-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Konjunktiv II-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Főnévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a(z) dokumentieren igét a(z) Melléknévi igenév-ban/-ben?
- Hogyan ragozzuk a német igéket?
Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév
kijelentő mód
Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) dokumentieren igére
-
Dokumentieren
Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst.
Please document all work steps carefully.
-
Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden
dokumentierte
.
In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
-
Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und
dokumentierte
in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde.
Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.
Igeragozási táblázat
Kötőmód
dokumentieren ige Cselekvő kötőmódú használata
Feltételes mód II (würde)
Helyettesítő alakok "würde"-vel
Felszólító mód
Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) dokumentieren igéhez
Fordítások
dokumentieren német fordításai
-
dokumentieren
- document, record, demonstrate, evidence, keep records, express
документировать, зафиксировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
documentar, registrar
documenter, consigner, exprimer, justifier, justifier de, manifester, montrer
belgelemek, göstermek
documentar, registrar
documentare, registrare, dimostrare, testimoniare
documenta, înregistra, evidenția
dokumentál, dokumentálni, bizonyít, igazol, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni, tanúsít
udokumentować, dokumentować, zarejestrować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie
τεκμηριώνω, καταγράφω, δείχνω, δηλώνω
documenteren, vastleggen, duidelijk worden, laten blijken, tonen
dokumentovat, zdokumentovat, dokládat, dokládatložit
dokumentera, visa
dokumentere
文書化する, 示す, 表現する, 記録する
documentar, mostrar, registrar
dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
dokumentere
dokumentatu, adierazi, agertu
dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
документира
dokumentirati, prikazati, zabeležiti
dokumentovať, zdokumentovať
dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
dokumentirati, prikazati, zabilježiti
документувати, засвідчити, задокументувати, фіксувати
документирам, показвам
документаваць, запісваць
membuktikan dengan dokumen, mendokumentasikan, mengungkapkan, menjelaskan
chứng thực bằng tài liệu, diễn đạt rõ, làm rõ, tài liệu hóa
aniqlash, hujjat bilan tasdiqlash, hujjatlashtirmoq, ifoda etish
दस्तावेज़ में दर्ज करना, दस्तावेज़ से प्रमाणित करना, प्रकट करना, स्पष्ट करना
用文件证明, 记录, 说明, 阐明
ชี้แจง, บันทึก, พิสูจน์ด้วยเอกสาร, อธิบาย
문서로 증빙하다, 문서화하다, 밝히다, 설명하다
açıqlamaq, belgelemek, ifadə etmək, sənədlə sübut etmək
გამოხატვა, განმარტება, დოკუმენტით დამოწმება, დოკუმენტირება
দস্তাবেজ তৈরি করা, প্রকাশ করা, লিপিবদ্ধ করা, স্পষ্ট করা
dokumentoj, shfaq, shpjegoj
दस्तऐवज नोंदवणे, दस्तावेजीकरण करणे, स्पष्ट करणे
कागजातद्वारा प्रमाणित गर्नु, दस्तावेजीकरण गर्नु, स्पष्ट पार्नु
తెలియజేయడం, పత్రంతో నిరూపించు, పత్రంలో నమోదు చేయడం, వ్యక్తీకరించడం
dokumentēt, pierādīt ar dokumentu, skaidri izteikt
ஆவணப்படுத்து, ஆவணப்படுத்துவது, விளக்குதல்
dokumenteerima, ilustreerima, selgitama
բացատրել, հստակեցնել, փաստաթղթավորել, փաստաթուղթով ապացուցել
belge kirin, peyda kirin
לתעד، להציג، תיעוד
توثيق، وثّق، يسجل، يوثق
ثبت کردن، مستند کردن، مدرک
دستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا
dokumentieren in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
dokumentieren jelentései és szinonimái- in einem Dokument festhalten, mit einem Dokument belegen
- etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigen
- beurkunden,, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren, schriftlich festhalten
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok