Példamondatok a(z) betragen igével

Példák a betragen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német betragen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, betragen igéhez munkalapok is elérhetők.

ige

betragen

főnév

Betragen, das

Jelen idő

Die Mittagspause beträgt eine Stunde.
The lunch break is an hour long.
Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer.
The common border is about sixty kilometers.
Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig.
The number of the chairs in the hall is 80.
Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist?
How many weeks is the notice period?
Der Finderlohn beträgt fünf Prozent.
The reward is five per cent.
Die japanische Staatsverschuldung beträgt insgesamt eine Billiarde Yen.
The Japanese national debt amounts to a total of one trillion yen.
Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
The difference in their ages is six years.
Die Beckentiefe beträgt nur eineinhalb Meter.
The pool depth is just one-and-a-half metres.
Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad.
My normal body temperature is around 37 degrees.
Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre.
The legal age for marriage in Australia is 18.

Präteritum

Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden.
The daily working hours were eleven to fourteen hours.
Die Entfernung betrug ungefähr fünfzig Meilen.
The distance was approximately fifty miles.
Die Höchstgeschwindigkeit betrug hundert Kilometer pro Stunde.
The maximum speed was one hundred kilometers per hour.
Ausschließlich mit dem Teleskop beschäftigt, betrugen sie sich wie gute Freunde und stellten die ungeduldigen Herausforderungen und Anspielungen der Eroberung zurück.
Exclusively occupied with the telescope, they behaved like good friends and postponed the impatient challenges and allusions to conquest.

Konjunktív I

In diesem Hause betrage er sich.
In this house, he behaves.

Konjunktív II

Betrüge ihn nicht.
Don't deceive him.
Einige Sportler betrügen , damit sie gewinnen.
Some athletes cheat to win.

Felszólító mód

Főnévi igenév

Ich betrüge Sie nicht.
I do not deceive you.
Hast du dich heute gut betragen ?
Did you behave well today?
Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen .
A child your age should behave properly.

Melléknévi igenév

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) betragen igére

Ich betrüge Sie nicht.
I do not deceive you.
Die Mittagspause beträgt eine Stunde.
The lunch break is an hour long.
Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer.
The common border is about sixty kilometers.
Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden.
The daily working hours were eleven to fourteen hours.
Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig.
The number of the chairs in the hall is 80.
Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist?
How many weeks is the notice period?
Der Finderlohn beträgt fünf Prozent.
The reward is five per cent.
Die Entfernung betrug ungefähr fünfzig Meilen.
The distance was approximately fifty miles.
Die Höchstgeschwindigkeit betrug hundert Kilometer pro Stunde.
The maximum speed was one hundred kilometers per hour.
Die japanische Staatsverschuldung beträgt insgesamt eine Billiarde Yen.
The Japanese national debt amounts to a total of one trillion yen.
Ausschließlich mit dem Teleskop beschäftigt, betrugen sie sich wie gute Freunde und stellten die ungeduldigen Herausforderungen und Anspielungen der Eroberung zurück.
Exclusively occupied with the telescope, they behaved like good friends and postponed the impatient challenges and allusions to conquest.
Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
The difference in their ages is six years.
Die Beckentiefe beträgt nur eineinhalb Meter.
The pool depth is just one-and-a-half metres.
Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad.
My normal body temperature is around 37 degrees.
Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre.
The legal age for marriage in Australia is 18.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

betragen ige Cselekvő kötőmódú használata

Betrüge ihn nicht.
Don't deceive him.
Einige Sportler betrügen , damit sie gewinnen.
Some athletes cheat to win.
In diesem Hause betrage er sich.
In this house, he behaves.

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) betragen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

betragen német fordításai

betragen

account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself

составлять, вести себя, исчислиться, исчисляться, равняться, составить, составлять сумму

comportarse, ascender, ascender a, portarse, elevarse, elevarse a, remontarse a, suponer

bien se comporter, s'élever, s'élever à, se comporter, se conduire, se monter à, se tenir, s’élever à

davranmak, etmek, tutmak, değer, itaat, tutar, uygunluk

comportar-se, ascender a, atingir, chegar a, importar em, proceder, totalizar, cumprir

ammontare, comportarsi, aggirarsi su, ammontare a, ascendere a, assommare a, condursi, raggiungere

comportament, constitui, norme, reguli, reprezenta, însuma

vhogy viseli magát, vhogy viselkedik, viselkedik, vmilyen magatartást tanúsít, betartani, képvisel, tartani, érték

wynosić, opiewać, sprawować, obejmować, osiągać, stanowić

ανέρχομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, φέρομαι, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, κανόνες, περιλαμβάνω

bedragen, belopen, zich gedragen, gedragen, omvatten, zich houden aan

činit, chovat se, dělat, zachovat se, dodržovat, dosahovat, vynášet

bete sig, uppföra sig, utgöra, uppgå till, belopp, uppgå

udgøre, beløbe sig til, bære sig ad, opføre sig, beløbe, opfylde, overholde

振る舞う, 値, 守る, 遵守, 金額, 額面

ascendir, comportar-se, comprendre, importar, respectar

käyttäytyä, olla, kohota, käsittää, noudattaa, yhteensä

beløpe seg til, beløp, følge, overholde, utgjøre

balio, jarrera, kopuru, norma, zenbateko

iznos, iznositi, norme, ponašanje, pravila, vrednost

изнесува, одговара, опфаќа, соодветствува

obnašati se, obsegati, predstavljati, ravnati se, znašati

dodržiavať normy, dosahovať, správať sa, vytvárať, čítať

iznos, iznositi, ponašati se, pridržavati se, vrijednost

držati se normi, iznos, iznositi, iznositi vrijednost, ponašati se

дорівнювати, становити, дотримуватися поведінки, обчислюється, поводитися, призводити до, складає суму, складається з

размер, спазвам, стойност, сумма, съответствам

выконваць, дасягаць, паважаць, складаць, ўключаць

להוות، להיות، לסכום، עמידה בנורמות، ציות לנורמות

يبلغ، بلغ، الامتثال، التصرف، يشمل، يمثل، سلك

(بالغ) بودن، مقدار، مقدار داشتن، ارزش، در ارتباط بودن، رعایت کردن، مبلغ، محترم شمردن

آداب، اخلاقی اصول، رقم، مالی رقم، مقدار

betragen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.