Példamondatok a(z) belauschen igével

Példák a belauschen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német belauschen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, belauschen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    Angol Among friends, one does not eavesdrop on each other.

Präteritum

  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    Angol Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen . 
    Angol I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

Melléknévi igenév

  • Tom hat uns belauscht . 
    Angol Tom overheard us.
  • Dort hat die NSA Telefongespräche belauscht . 
    Angol There, the NSA listened in on phone calls.
  • Sie hat in ganz kurzer Zeit Millionen von Gesprächen belauscht . 
    Angol She has eavesdropped on millions of conversations in a very short time.
  • Die Unterredung hat der König belauscht , der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt. 
    Angol The conversation was overheard by the king, who, after the count had left, steps out from behind the curtain.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) belauschen igére


  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    Angol Among friends, one does not eavesdrop on each other.
  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    Angol Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

belauschen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) belauschen igéhez

Fordítások

belauschen német fordításai


Német belauschen
Angol overhear, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk, eavesdrop
Orosz подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
spanyol espiar, escuchar, escuchar a escondidas
francia épier, espionner, écouter en cachette
török gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
portugál escutar, espreitar, espiar
olasz origliare, ascoltare di nascosto, spiare
román spiona, asculta în secret
Magyar megles, kémkedni
Lengyel podsłuchiwać, podsłuchać
Görög κρυφακούω, κατασκοπεύω
Holland afluisteren, afluisterend
cseh naslouchat, odposlouchávat
Svéd avlyssna, spionera, öronlyssna
Dán aflytte, belure, overhøre
Japán 盗み聞き
katalán espiar, interceptar
finn kuunnella salaa
norvég lytte på, utspionere, lytte, overhøre
baszk entzun, espioi
szerb прислушкивати, prisluškivati
macedón слушање, шпионство
szlovén prisluškovati
Szlovák odpočúvať
bosnyák prisluškivati
horvát prisluškivati
Ukrán підслуховувати
bolgár подслушвам
Belarusz падслухваць
Héberלרגל
arabتجسس
Perzsaگوش دادن پنهانی
urduچھپ کر سننا

belauschen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

belauschen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Spione hören mit

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1051401

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6383454, 3847676, 6619343

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 448612

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: belauschen