Példamondatok a(z) ausschalen igével

Példák a ausschalen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ausschalen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ausschalen igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) ausschalen igére


  • Schalte die Alarmanlage aus . 
    Angol Disable the alarm.
  • Stört es wen, wenn ich den Fernseher ausschalte ? 
    Angol Does it bother anyone if I turn off the TV?

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

ausschalen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) ausschalen igéhez

Fordítások

ausschalen német fordításai


Német ausschalen
Angol strip, cover, envelop, peel, retract, strike, strip the formwork
Orosz вылущивать, вылущить, вымывать, вымыть, обивать, обить, оболочка, оболочку удалить
Spanyol cubrir, descascarar, pelar, recubrir, desencofrar
Francia décaper, décoffrer, enlever l'enveloppe, envelopper, recouvrir
Török kabuk kaldırmak, kaplamak, soymak, örtmek
Portugál cobrir, descascar, remover casca, revestir
Olasz disarmare, guscio, incapsulare, pellicola, rivestimento, rivestire, smontare l'armatura di
Román acoperi, decapsulare, împacheta, îndepărtare a învelișului
Magyar bevonni, burkolni, hántolás, héj eltávolítása
Lengyel obierać, owijać, pokrywać
Görög αφαίρεση περιβλήματος, περιτύλιγμα
Holland afpellen, inpakken, omhullen, schillen
Cseh obalit, oloupat, přikrýt, svléknout
Svéd avskala, belägga, omsluta, skala av
Dán afskalle, afskalning, indhylle
Japán 包む, 殻を取り除く, 皮を剥く
Katalán desenvolupar, envoltar, treure la coberta
Finn kuoren poistaminen, kuoren riisuminen, kuorittaa, peittää
Norvég fjerne skall, skrelle
Baszk estalkatzea, estalki
Szerb obložiti, oguliti, omotati, skidati omot
Macedón обвивање, обвивка, слој
Szlovén obleči, odstraniti lupino, olupljati
Szlovák obaliť, odstrániť obal
Bosnyák obložiti, oguliti
Horvát obložiti, oguliti, omotati, skidati omot
Ukrán знімати оболонку, знімати шкірку, обгортати, упаковувати
Bolgár обвивам, обвивка, обвивка премахване, опаковам
Belarusz абгортка, здымаць абалонку
Indonéz melapisi, membongkar bekisting, membungkus, mengupas
Vietnámi bao bọc, bóc vỏ, bọc, lột vỏ
Üzbég archmoq, o'ramoq, qobig‘ini yechmoq, qoplamoq
Hindi आवरण करना, खोल निकालना, छीलना, लेपित करना
Kínai 剥皮, 包裹, 包覆, 去壳
Thai คลุม, ปอกเปลือก, หุ้ม, แกะเปลือก
Koreai 감싸다, 껍질을 벗기다, 씌우다, 탈형하다
Azeri qabığını çıxarmaq, sarmaq, soymaq, örtmək
Grúz გათლა, გარსის მოხსნა, გახვევა, დახურვა
Bengáli আবৃত করা, খোলস ছাড়ানো, খোসা ছাড়ানো, ঢেকে দেওয়া
Albán mbuloj, mbështjell, qëroj
Maráthi आवरण करणे, आवरण काढणे, झाकणे, सोलणे
Nepáli आवरण गर्नु, खोल निकाल्नु, छिल्नु, ढाक्नु
Telugu కప్పడం, పొట్టు తీయడం, పొట్టు తొలగించడం, ముడిపెట్టడం
Lett apvilkt, nolobīt, nomizot, pārklāt
Tamil உரிக்க, சிப்பை நீக்க, மடித்தல், மூடுதல்
Észt kesta eemaldama, koorima, ümber katta, ümbristama
Örmény ծածկել, կեղևազրկել, կեղևել, պարուրել
Kurd qopandin, veşartin
Héberלְהָסִיר עוֹטֶף، עטיפה
Arabإزالة الغلاف، تغليف
Perzsaپوسته برداشتن، پوسته‌برداری، پوشش برداشتن
Urduچھلکا اتارنا، پھل کا چھلکا اتارنا

ausschalen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ausschalen jelentései és szinonimái

  • eine Umhüllung entfernen
  • mit einer Umhüllung versehen

ausschalen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8243065, 4260450

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1203837, 1203837