Példamondatok a(z) ausnutzen igével

Példák a ausnutzen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ausnutzen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ausnutzen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Er nutzt dich nur aus .
He's using you.
Die Politiker nutzen die Situation aus .
The politicians take advantage of the situation.
Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt .
I feel like he is just using me.
Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus .
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

Präteritum

Er nutzte sie aus .
He took advantage of her.
Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
Er nutzte ihre Freundlichkeit aus .
He took advantage of her kindness.
Tom nutzte Marias Notlage skrupellos aus .
Tom ruthlessly exploited Maria's predicament.
Der Schamane war nicht einfach der nächstbeste freiberufliche Scharlatan, der seine unwissenden Verwandten ausnutzte .
The shaman was not just the first best freelance charlatan who exploited his ignorant relatives.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen .
I believe you're trying to take advantage of me.
Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen .
We must make the best use of solar energy.
Du solltest die schönen Herbsttage gut ausnutzen .
You should make good use of the beautiful autumn days.

Melléknévi igenév

Ich werde ausgenutzt .
I'm being used.
Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt .
He only used her the whole time.
Sie hat meine Unwissenheit ausgenutzt .
She took advantage of my ignorance.
Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden.
Don't play the Samaritan, you will only be exploited.
Ihr werdet ausgenutzt .
You're being used.
Ihr habt mich ausgenutzt .
You took advantage of me.
Der Wurm hatte eine Schwäche beim Netzwerkbetreiber ausgenutzt .
The worm exploited a weakness at the network operator.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) ausnutzen igére

Er nutzte sie aus .
He took advantage of her.
Er nutzt dich nur aus .
He's using you.
Die Politiker nutzen die Situation aus .
The politicians take advantage of the situation.
Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt .
I feel like he is just using me.
Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
Er nutzte ihre Freundlichkeit aus .
He took advantage of her kindness.
Tom nutzte Marias Notlage skrupellos aus .
Tom ruthlessly exploited Maria's predicament.
Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus .
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Der Schamane war nicht einfach der nächstbeste freiberufliche Scharlatan, der seine unwissenden Verwandten ausnutzte .
The shaman was not just the first best freelance charlatan who exploited his ignorant relatives.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

ausnutzen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) ausnutzen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

ausnutzen német fordításai

ausnutzen

exploit, take advantage of, use, utilize, capitalise, capitalize on, game, impose (on) kindness

использовать, эксплуатировать, воспользоваться, пользоваться, злоупотребить, злоупотребить добротой, злоупотребить доверием, злоупотреблять

aprovechar, explotar, aprovecharse, abusar de, aprovecharse de, chulear, prevalerse de, sacar provecho de

exploiter, jouer de, mettre à profit, profiter de, tirer parti de, tirer profit de, profiter

sömürmek, yararlanmak, istifade etmek, istismar etmek

explorar, aproveitar, aproveitar-se de, tirar proveito de, usar de, tirar proveito, usar

sfruttare, utilizzare, usare, approfittare di, avvantaggiarsi di, lucrare su, trarre profitto da, trarre vantaggio da

exploata, profita

kihasznál, kizsákmányol, kiaknáz

wykorzystać, wykorzystywać, nadużyć

εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι από, εκμετάλλευση

uitbuiten, benutten, misbruiken, profiteren

využívat, využívatžít, využít, získat výhodu

utnyttja, dra nytta av, begagna sig av, manipulera

udnytte, udnyttelse

利用する, 悪用する, 活用する

explotar, utilitzar

käyttää hyväkseen, hyödyntää, käyttää hyväksi

utnytte, dra nytte av

aprobetxatu, etxekoa

iskoristiti, iscrpiti, upotrebiti

искористи, искористување

izkoristiti, izkoristek

využiť, zneužívať, získať výhodu

iskoristiti, iskoristiti prednost

iskoristiti, iscrpiti

використовувати, експлуатувати

използвам, експлоатирам, оползотворявам

выкарыстоўваць

לנצל

استغل، انتهز، استغلال، يستعمل، يستغل، يستفيد

سوءاستفاده، استفاده

فائدہ اٹھانا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا

ausnutzen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.