Példamondatok a(z) auflesen igével

Példák a auflesen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német auflesen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, auflesen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen ? 
    Angol Where on earth did you pick up this illness?
  • Der Peter aber war immer hinter ihr hergegangen, hatte die Nüsse aufgelesen und gegessen. 
    Angol But Peter always followed her, picked up the nuts and ate them.
  • Die Kerle, die in den verschiedenen Kerkern folterten, waren kleine Emporkömmlinge, die man hier und da in einem der zahlreichen Befreiungskriege aufgelesen hatte. 
    Angol The guys who tortured in the various prisons were small upstarts who had been picked up here and there in one of the numerous liberation wars.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) auflesen igére

Kötőmód

auflesen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) auflesen igéhez

Fordítások

auflesen német fordításai


Német auflesen
Angol pick up, glean, catch, collect, contract, gather
Orosz подбирать, собирать, подобрать, собрать, забирать, заразиться, получить
spanyol recoger, adquirir, coger, recolectar, levantar, contagiarse, contraer
francia ramasser, appréhender, cueillir, dégoter, glaner, pêcher, attraper, contracter
török toplamak, derlemek, almak, kapmak, yakalanmak
portugál apanhar, ajuntar, catar, juntar, coletar, pegar, contagiar
olasz raccogliere, scovare, sentire, prendere, accompagnare, contagiare
román culege, contracta, lua pe cineva, ridica, se infecta
Magyar felszed, felvenni, kapni, megfertőződni, összeszedni
Lengyel zabrać, zbierać, pozbierać, zabierać, zebrać, dostać, podnieść, zarazić się
Görög μαζεύω, σηκώνω, κολλάω, παίρνω, παραλαμβάνω, συλλέγω
Holland oprapen, opvangen, bijeenrapen, opdoen, oplezen, oplopen, opscharrelen, ophalen
cseh sebrat, sbírat, dostat, nakažlivý, posbírat, vzít
Svéd plocka upp, få tag i, samla upp, , smittas
Dán samle op, , smittes
Japán 拾う, かかる, 感染する, 持ち帰る, 集める
katalán agafar, recollir, contagiar-se
finn kerätä, nostaa ylös, noutaa, saada, tarttua
norvég plukke opp, , samle opp, smittes
baszk bildu, infekzioa hartu, jaso, jendea hartu
szerb dobiti, pokupiti, pokupljati, sakupljati, zaražiti se
macedón добиј, зарази, подигнување, собирање
szlovén poberi, odpeljati, okužiti se, pridobiti, zbrati
Szlovák dostať, nakažiť, pozbierať, zobrať
bosnyák dobiti, podići, pokupiti, sakupiti, zaraziti se
horvát pokupiti, dobiti, sakupljati, zaraziti se
Ukrán збирати, підбирати, заражатися, отримувати
bolgár взимам, заразявам се, повдигане, получавам, събирам, събиране
Belarusz атрымаць, забраць, заразіцца, збіраць
Héberלאסוף، להידבק
arabالتقط، التقاط، اصطحاب، جمع، عدوى
Perzsaجمع کردن، برداشتن، بردن، عفونت گرفتن، مبتلا شدن
urduاٹھانا، چننا، لگنا، لے جانا، پانا

auflesen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

auflesen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 886271, 886271, 30519, 236178

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 886271, 886271, 886271

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: auflesen