Példamondatok a(z) aufhebeln igével

Példák a aufhebeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német aufhebeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, aufhebeln igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln . 
    Angol Tom tried to pry open the box with a crowbar.

Melléknévi igenév

  • Noch immer werden sie oft nur unzureichend gesichert, sodass sie mit einem einfachen Schraubenzieher binnen weniger Sekunden aufgehebelt werden können. 
    Angol They are still often only inadequately secured, so they can be pried open with a simple screwdriver in a matter of seconds.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) aufhebeln igére

Kötőmód

aufhebeln ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) aufhebeln igéhez

Fordítások

aufhebeln német fordításai


Német aufhebeln
Angol pry open, break open, force open, lever open
Orosz вскрывать, открывать
Spanyol abrir con palanca, levantar
Francia fracturer, lever, ouvrir
Török açmak, kaldırmak
Portugál abrir, arrombar, forçar
Olasz sollevare, aprire
Román deschide cu un levier, ridica
Magyar felfeszít
Lengyel otworzyć siłą, wyważyć
Görög ανοίγω βίαια
Holland openbreken, opheffen
Cseh otevřít násilím, vytáhnout
Svéd bryta upp
Dán løfte, opbryde
Japán こじ開ける
Katalán llevar amb un pal, obrir amb un pal
Finn avata, nostaa
Norvég heve, åpne med kraft
Baszk altxatu, ihautzi
Szerb otvoriti, podignuti
Macedón отворање со лост
Szlovén odprti nasilno, odprti z vzvodom
Szlovák otvoriť, vynútiť
Bosnyák otvoriti silom
Horvát obiti, otvoriti polugom
Ukrán відкривати, піднімати
Bolgár отварям с лост
Belarusz адкрыць з дапамогай рычага
Indonéz mencongkel, mencungkil
Vietnámi bẩy mở, cạy mở
Üzbég richag bilan buzib ochmoq, richag bilan ochmoq
Hindi उचकाकर खोलना, सरिए से खोलना
Kínai 撬开
Thai งัดเปิด, งัดแงะ
Koreai 지렛대로 비집어 열다
Azeri levyə ilə açmaq, levyə ilə sındırıb açmaq
Grúz ბერკეტით გახსნა
Bengáli লিভার দিয়ে জোর করে খোলা
Albán hap me levë
Maráthi उचकटून उघडणे
Nepáli टेकेर खोल्नु
Telugu లీవర్‌తో బలవంతంగా తెరవడం
Lett ar sviru uzlauzt
Tamil உந்துகோலால் உடைத்து திற
Észt lahti kangutama
Örmény լծակով բացել
Kurd bi levye vekirin
Héberלפתוח בכוח
Arabفتح بالقوة
Perzsaباز کردن با اهرم
Urduزور سے کھولنا، کھولنا

aufhebeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aufhebeln jelentései és szinonimái

  • mit einem Hebel gewaltsam öffnen, aufbrechen
  • knacken, aufbrechen

aufhebeln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1161966

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufhebeln

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1161966

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1922562