Példamondatok a(z) aufflackern igével

Példák a aufflackern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német aufflackern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, aufflackern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Es gibt viele Gründe, weshalb im Camp immer wieder Gewalt aufflackert . 
    Angol There are many reasons why violence flares up repeatedly in the camp.

Präteritum

  • Auf sein Banjo war in Schwarz eine Szene am Palmenstrand gemalt, und innen waren rote, gelbe und grüne elektrische Birnen, die aufflackerten und erloschen, während er spielte. 
    Angol On his banjo, a scene at the palm beach was painted in black, and inside there were red, yellow, and green electric bulbs that flickered and went out while he played.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Der Kuss wurde leidenschaftlicher und ließ Begehren aufflackern . 
    Angol The kiss became more passionate and ignited desire.

Melléknévi igenév

  • Um die Mittagszeit waren einige der Glutnester wieder aufgeflackert . 
    Angol At noon, some of the hot spots flared up again.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) aufflackern igére


  • Es gibt viele Gründe, weshalb im Camp immer wieder Gewalt aufflackert . 
    Angol There are many reasons why violence flares up repeatedly in the camp.
  • Auf sein Banjo war in Schwarz eine Szene am Palmenstrand gemalt, und innen waren rote, gelbe und grüne elektrische Birnen, die aufflackerten und erloschen, während er spielte. 
    Angol On his banjo, a scene at the palm beach was painted in black, and inside there were red, yellow, and green electric bulbs that flickered and went out while he played.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

aufflackern ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) aufflackern igéhez

Fordítások

aufflackern német fordításai


Német aufflackern
Angol flicker, flare up, kindle, blaze, flash, glimmer
Orosz вспыхивать, мерцать, вспыхнуть
Spanyol destellar, parpadear, avivarse, recrudecerse
Francia flamboiement, lueur, se raviver, éclat
Török parıldamak, alevlenmek, aniden parlamak, kısa süreli parlamak, kıvılcım, ışıldamak, ışımak
Portugál brilhar, piscar, relampejar
Olasz scintillare, lampeggiare, accendersi, brillare, sfiammare
Román pâlpâi, străluci, sclipire, strălucire
Magyar felvillanás, pislákol, pislákolás
Lengyel błysnąć, mignąć, błyszczeć, migotać, wybuchać, wybuchnąć, zamigotać, zapłonąć
Görög φλας, αναβοσβήνω, αναλαμπή, λάμψη, φουντώνω
Holland flikkeren, opflakkeren, opflitsen, opflikkeren, oplaaien
Cseh záblesk, blikání, planout, vzplanout, zablesknout, zář
Svéd blixtra, flimra, blossa upp
Dán blusse op, blitze, flamme op, flimre
Japán ちらつく, 瞬く
Katalán parpellejar, brillar, flamejar
Finn loistaa, välähtää, välkkyä, välkähdys
Norvég blusse, blafre, flamme, flamme opp, flimre
Baszk distira, distiratu, sartu, tindertzea
Szerb bljesnuti, izbijati, kratko se aktivirati, kratko se pojaviti, zabljesnuti, zatreptati
Macedón блескање, засветлување, пламтеж, светкање
Szlovén bliskati, kratko bliskati, kratko zasvetiti, zablest, zablesteti, zažgati
Szlovák záblesk, zablesknúť, zaisťovať, záblesky
Bosnyák bljesnuti, zabljesnuti, kratko se aktivirati, sjajiti
Horvát zabljesnuti, kratko se aktivirati, kratko se pojaviti, zaiskriti
Ukrán спалахувати, вспалахувати, мерехтіти
Bolgár блясък, всплъсквам, всплъхвам, пламвам, пламък
Belarusz засвяціцца, загарацца, засвяткаць
Indonéz berkilau, berkobar, kambuh, terlihat di mata
Vietnámi bùng lên, lóe lên, lóe lên trong mắt, tái phát
Üzbég avj olmoq, ko'rinib chiqmoq, ko‘zlarda porlab ko‘rinadi
Hindi आंखों में झलकना, झलकना, भड़क उठना, भड़कना
Kínai 再度爆发, 在眼中显现, 复燃, 闪现
Thai กำเริบ, ปรากฏในสายตา, ปะทุ, แวบเห็น
Koreai 깜빡이다, 눈에 번쩍 비치다, 도지다, 재발하다
Azeri alovlanmaq, baş qaldırmaq, gözlərində görünür, parıldamaq
Grúz გააქტიურდება, გაელვა, თვალებში გამოჩნდება, იფეთქება
Bengáli চোখে ঝলকে ওঠা, জ্বলে ওঠা, ঝলক দেখা, মাথাচাড়া দেওয়া
Albán përflaket, riaktivizohet, shfaqet në sytë, shkëlqej
Maráthi उफाळून येणे, झळकणे, डोळ्यात झळकणे, भडकणे
Nepáli आँखामा झल्किन्छ, झलकिनु, पुनः सक्रिय हुनु, भड्किनु
Telugu ఎగసిపడడం, కళ్ళల్లో కనిపించటం, భగ్గుమనడం, మెరవడం
Lett parādīties acīs, saasināties, uzliesmot, uzmirdēt
Tamil கண்களில் வெளிப்படுவது, தீப்பற்றுதல், தென்படு, மின்னு, வெடித்தெழுதல்
Észt lahvatama, silmadesse ilmub, sähvata, taaslahvatama
Örmény աչքերում երևալ, բորբոքվել, փայլատակել
Kurd diyar bûn, dubare bûn, xuya bûn, çavên de dîtin
Héberלהבהק، להבה، לזרוח
Arabومض، تألق، وميض
Perzsaدرخشش، فروغ زودگذر
Urduچمکنا، چمک، چمک اٹھنا

aufflackern in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aufflackern jelentései és szinonimái

  • kurz deutlich sichtbar sein, aufbranden, aufblitzen, auflodern, aufleuchten, aufwallen
  • in den Augen sichtbar werden
  • immer mal wieder kurz und deutlich aktiv werden

aufflackern in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 976992, 976992, 976992

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufflackern

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 976992, 272655, 2822, 976992, 976992