Példamondatok a(z) anschreien igével

Példák a anschreien ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német anschreien igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, anschreien igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Meine Mutter schreit mich immer an . 
    Angol My mother's always yelling at me.
  • Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund anschreist . 
    Angol This is the second time you are yelling at me for no reason.
  • Benimm dich nicht so, als wärest du ein Irrer, der gegen den Sturm anschreit . 
    Angol Don't behave as if you were a madman shouting against the storm.

Präteritum

  • Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an . 
    Angol The desperate mother shouted to the passing doctor for help.
  • Als mich der Chef anschrie , habe ich rotgesehen und ihm eine geballert. 
    Angol When the boss yelled at me, I saw red and hit him.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Du kannst nicht Tom anschreien . 
    Angol You can't yell at Tom.
  • Tom und Mary fingen an sich anzuschreien . 
    Angol Tom and Mary started to shout at each other.
  • Deinen Computer anzuschreien , wird dir nicht helfen. 
    Angol Shouting at your computer will not help.
  • Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien . 
    Angol With a loud voice, she tried to shout against the roar of the water masses.
  • Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien . 
    Angol The affected person is very angry and has the habit of shouting at other people.

Melléknévi igenév

  • Sie hat ihn angeschrien . 
    Angol She yelled at him.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) anschreien igére


  • Meine Mutter schreit mich immer an . 
    Angol My mother's always yelling at me.
  • Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an . 
    Angol The desperate mother shouted to the passing doctor for help.
  • Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund anschreist . 
    Angol This is the second time you are yelling at me for no reason.
  • Als mich der Chef anschrie , habe ich rotgesehen und ihm eine geballert. 
    Angol When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
  • Benimm dich nicht so, als wärest du ein Irrer, der gegen den Sturm anschreit . 
    Angol Don't behave as if you were a madman shouting against the storm.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

anschreien ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) anschreien igéhez

Fordítások

anschreien német fordításai


Német anschreien
Angol shout at, bawl (at), exclaim against, scream at, shout (at), yell (at), yell at, shout
Orosz крикнуть, кричать, накричать, бранить, выбранить, прикрикивать, прикрикнуть, взывать
spanyol gritar, levantar la voz, vociferar
francia apostropher, crier après, enguirlander, pourrir, tancer, crier, hurler, appeler
török bağırmak, haykırmak
portugál gritar, gritar com, berrar
olasz urlare a, gridare, urlare
román striga
Magyar kiált, zördül, kiabálni, kiabál, üvölteni
Lengyel krzyczeć na, nakrzyczeć na, krzyczeć, wrzeszczeć
Görög φωνάζω σε, φωνάζω, κραυγάζω, κραυγή
Holland aanschreeuwen, schreeuwen tegen, roepen, schreeuwen
cseh křičet, křiknout, vykřiknout, zařvat
Svéd skrika åt, ropa, skrika
Dán råbe
Japán 叫ぶ, 大声で言う, 大声で頼む, 怒鳴る
katalán cridar, escridassar, implorar
finn huutaa, karjua, kutsua
norvég rope
baszk oihukatu, garrasi
szerb urlanje, vikanje, urlati, vikati
macedón викам, повикувам, вик
szlovén kričati, na glas prositi, vpiti, zakričati
Szlovák zakričať, vykričať, zúfalo prosiť
bosnyák urlanje, vikanje, urlati, vikati
horvát vikanje, deranje, derati, urlik, vikati
Ukrán крикнути, закричати, закликати
bolgár викане, вик, викам, изкрещявам, изкрещяване
Belarusz крычаць, завіраць, зваць
Héberלצעוק
arabصرخ في وجهه، يصرخ، صرخ، نادى، يصيح
Perzsaفریاد زدن، داد زدن، فریاد کشیدن
urduپکارنا، چلانا، چیخنا

anschreien in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anschreien jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 965424, 965424, 965424

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anschreien

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6680877, 1710581, 3436885, 1955559, 8959036, 748810, 11172844

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 965424, 1196802, 965424, 965424